Vertaling van "attendez et tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

Avant de vous embarquer [ N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête ]
Don't Get In Over Your Head

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je constate entre autres que vous vous attendez en tout premier lieu à ce que les projets de loi d'initiative parlementaire satisfassent cinq critères, que vous avez choisis pour orienter votre choix des affaires faisant l'objet d'un vote.
I noted that first and foremost you expect a private member's bill to meet five criteria that act as guidelines for your eventual selection of votable items.

Si vous attendez que toutes les données soient parfaites, vous ne ferez jamais rien. C'est une partie de la réponse.
That is part of the answer.

Le résultat pourrait ne pas être celui que vous attendez et tout recyclage, à moins qu'il soit très soigneusement conçu, pourrait ne pas non plus donner les résultats prévus.
The response may not be what you need it to be, and any recycling, unless it's very carefully designed, may not actually get the right result either.

C'est là un processus dans lequel vous êtes engagé mais qui produira un échec complice; cela laisse augurer ce que vous attendez de tout cela.
This is a process that you've engaged in that will bring about a complicit failure; that is a foreshadowing of what you expect out of this.

Vous ne restez pas figé, vous n'attendez pas l'Irlande, vous poursuivez le processus de ratification tout en vous occupant de l'Irlande.
You are not like a rabbit caught in the headlights, you are not waiting for Ireland, but are continuing the ratification process whilst approaching Ireland.

Qu'allez-vous faire pour que l'instrument Frontex fonctionne efficacement et fournir aux États membres l'aide nécessaire tout au long de l'année, pour que nous disposions d'un instrument efficace pour lutter contre l'immigration illégale organisée, comme vous l'attendez également?
What will you do to make the Frontex instrument function efficiently and provide Member States with the necessary support throughout the year, so that we can have an effective instrument in our hands to combat organised illegal immigration, something you also want to see?

Nous continuerons de procéder de la sorte tout au long de ces négociations, ainsi que vous l’attendez de nous.
We shall continue to adhere to that standard, as you would expect us to do, throughout the negotiations.

C'est à peu près à mi-chemin, du côté droit.. (1550) Le président: Derek, attendez que tout le monde l'ait reçue avant de mentionner les changements, de sorte qu'ils puissent être notés.
That would be halfway down from the left-hand (1550) The Chair: Derek, just wait until everybody gets it before you tell them what the changes are, so they can note them.

En tout cas, comme vous avez dit que vous attendez les données les plus récentes de Grèce - et à juste titre -, la Commission n'examine-t-elle pas de temps à autre, de sa propre initiative, la situation qui prévaut, du moins en des sites très sensibles et qui sont marqués par leur passé, comme Pérama ?
And, in any case, and I only ask because you said that you are waiting for news from Greece, and rightly so, does the Commission not periodically examine the prevailing situation on its own initiative, at least in highly sensitive areas which already have a history, such as Perama?