Traduction de «attendait depuis fort » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi il me fait plaisir de me prononcer en faveur de cette modification au projet de loi C-17 que l'opposition officielle à la Chambre des communes attendait depuis fort longtemps. L'opposition officielle est heureuse, ce matin, de pouvoir se prononcer, afin qu'on adopte le projet de loi C-17 le plus rapidement possible.
That is why I am pleased to support this amendment to Bill C-17, an amendment the official opposition in the House of Commons has been waiting for for a long time, and this morning it is pleased to support this amendment, so that Bill C-17 can be passed as soon as possible.

On sait fort bien que cette corporation professionnelle attendait depuis longtemps cette refonte de son régime de retraite.
As is well known, this professional corporation has been waiting a long time for this reform of its pension plan.