Vertaling van "attend une confirmation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

confirmation | validation par obtention de confirmation | obtention de confirmation | demande de confirmation externe | demande de confirmation | corroboration par obtention de confirmation | confirmation externe
confirmation | external confirmation

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]
bank confirmation request [ bank confirmation ]

primitive de confirmation [ confirmation primitive | confirmation ]
confirm primitive [ confirm ]

confirmation ouverte [ demande de confirmation ouverte | formulaire de confirmation ]
blank confirmation form

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

confirmé par
Confirmed by

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des progrès marquants dans le développement de la 3G ont été enregistrés au cours de l'année écoulée et l'on attend une confirmation de cette tendance pour le second semestre de cette année.
Significant progress towards the development of 3G has become visible during the last year and a confirmation of this trend is expected for the second half of this year.

À ce moment-là, deux mois après le début de l'exercice financier, 75 p. 100 des organismes porte-parole provinciaux et territoriaux attendaient toujours une confirmation du montant de leur financement de programmation pour 2009-2010, et cinq de ces organismes n'avaient toujours pas reçu l'avance de 25 p. 100 qui est versée, généralement, en attendant la confirmation du financement.
At that time, two months after the beginning of the fiscal year, 75% of the provincial and territorial umbrella organizations were still awaiting confirmation of how much funding they would get for programming for 2009-2010, and five of those organizations had not yet received the 25% advance that is usually paid out while waiting for funding confirmation.

J’ai récemment rencontré les ministres des pays du G5 Sahel, qui ont confirmé que c’est ce qu’ils attendent de nous.
I recently met with Ministers of the G5 Sahel countries who confirmed that this is what they expect from us.

Ce sera probablement la même personne pour ce qui est de la Saskatchewan, et ce, afin de faciliter davantage les choses, mais j'attends une confirmation.
It will probably be the same person for Saskatchewan in order to make things easier, but I am waiting for a confirmation.

5. attend la confirmation que le Comité a renforcé son unité d'audit interne avec les postes A7 et B5 approuvés par le Parlement et demande une justification pour tout nouveau retard dans les procédures de recrutement;
5. Awaits confirmation that the Committee has strengthened its internal audit unit with the A7 and B5 posts agreed by Parliament and seeks a justification for any further delay in recruitment procedures;

5. attend la confirmation que le Comité a renforcé son unité d’audit interne avec les postes A7 et B5 approuvés par le Parlement et demande une justification pour tout nouveau retard dans les procédures de recrutement;
5. Awaits confirmation that the Committee has strengthened its internal audit unit with the A7 and B5 posts agreed by Parliament and seeks a justification for any further delay in recruitment procedures;

En outre, on attend la confirmation de l'Association canadienne de télévision par câble pour la séance du 19 avril.
In addition, we are waiting for the Canadian Cable Television Association to confirm their appearance on April 19.

Toutefois, lorsqu'un ou plusieurs États membres en font la demande, ce délai peut être prolongé d'une année supplémentaire en attendant d'avoir la confirmation que des études scientifiques nécessaires pour appuyer une demande d'établissement d'une LMR ont été entreprises.
However, where one or more Member States so request, it may be maintained for an additional year pending confirmation that any scientific studies necessary for supporting an application for setting a MRL have been undertaken.

Qu'est-ce que le secrétaire parlementaire a à répondre aux citoyens du Saguenay Lac-Saint-Jean qui l'écoutent aujourd'hui et qui attendent la confirmation de ses engagements électoraux?
What does the parliamentary secretary have to say to the people of Saguenay Lac-Saint-Jean who are listening today and who are waiting to hear that he will deliver on his election promises?

La Commission attend cependant confirmation de toutes les garanties qu'elle estime nécessaires à cet égard, et est persuadée de les obtenir prochainement.
However, the Commission is awaiting confirmation of all the guarantees it deems necessary, and is confident these will be forthcoming.