Vertaling van "attend la baronne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lilas de la baronne Josika [ lilas de Josika | lilas de Hongrie ]
Hungarian lilac

baronne
Baroness

aiguillette baronne | tenseur de fascia lata
tensor fasciae latae

soumettre un projet de loi au plaisir de Sa Majesté pour examen et approbation [ reporter la sanction royale en attendant les instructions de la Reine | déférer un projet de loi pour décision à la Reine | réserver la sanction royale d'un projet de loi en attendant les instructions de la Reine ]
reserve a bill for the signification of the Queen's pleasure [ reserve a bill for the further consideration and approval of the Crown ]

mise sous garde en attendant le renvoi [ détention en attendant le renvoi ]
detention pending removal

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
Person awaiting admission to adequate facility elsewhere

Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci
Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force

attendant son procès
awaiting trial

ATTEND
ATTEND

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tâche qui attend la baronne Ashton, maintenant que nous allons créer notre service européen commun pour l’action extérieure, n’est certainement pas facile.
Baroness Ashton certainly does not have an easy task ahead of her now that our common European External Action Service is to be established.

Par la voix de sa haute représentante, la baronne Ashton, l’UE a félicité le président Ouattara pour sa victoire, mais nous sommes conscients des nombreux défis qui l’attendent.
The EU, through the High Representative, Baroness Ashton, has congratulated President Ouattara on his victory, but we are aware of the numerous challenges ahead of him.

J’ai fait de nombreux commentaires sur les questions des droits de l’homme et j’attends toujours une réponse de la baronne Ashton - une réponse - qu’en pensez-vous?
I have made many comments on the issues of human rights and I have yet to have one reply from Baroness Ashton – one reply – so how is that?

Nous voulons que vous soyez courageux et que l’Europe s’implique plus dans des domaines peut-être différents de ceux qu’attendent les États membres et ceux qui participent aux sondages – l’économie et les finances, la justice et les affaires intérieures, mais aussi la politique étrangère et de sécurité. Ce commentaire vous est adressé, en particulier à vous, Madame la Baronne Ashton.
We want you to be courageous and we also want Europe to be more involved in areas which perhaps differ from those that the Member States or people answering polls want – in the economy and financial affairs, in justice and home affairs, but also in foreign and security policy. This comment is intended for you, in particular, Baroness Ashton.