Vertaling van "atteint un plancher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
chainhand | roughneck

athlète atteint de sclérose en plaques [ athlète atteinte de sclérose en plaques | athlète atteint de SEP | athlète atteinte de SEP | athlète atteint de SP | athlète atteinte de SP ]
athlete with multiple sclerosis [ multiple sclerosis athlete | MS athlete ]

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

équipe de plancher [ équipe de plancher de forage | ouvriers de plancher | ouvriers de plancher de forage | ouvrières de plancher | ouvrières de plancher de forage ]
floor men [ floormen | floor women | floorwomen | floor hands ]

faux plancher | plancher surelevé | plancher technique
access floor | access flooring | hung floor | platform floor

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

faux plancher | plancher technique
false floor

concevoir un plancher
flooring design | plan floor installation | design floor | selection of floor materials

clouer un plancher
nailing of floorboards | using brad nails | nail floor boards | use of brad nails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. prend acte de l'analyse selon laquelle la reprise économique a montré des signes encourageants dans l'Union européenne au cours des deux dernières années et s'inquiète du ralentissement observé depuis le premier trimestre de 2014 alors que les taux d'intérêts nominaux ont atteint le plancher zéro et que des taux d'inflation extrêmement faibles se sont généralisés; rappelle toutefois que cette reprise est très fragile et inégale et qu'elle doit être soutenue pour produire plus de croissance et d'emploi à moyen terme;
1. Notes the analysis that economic recovery in the EU had encouraging signs in the previous two years and is worried about the slow down since the first quarter of 2014 in a context where the zero-lower bound has been reached and very low inflation rates are generalised; reiterates, however, that this recovery is very fragile and uneven, and must be sustained in order to deliver more growth and jobs in the medium term;

À l'heure actuelle, le prix des céréales sur les marchés mondiaux a atteint un plancher historique.
Here we are, with the price of grain on the world commodity markets near historic lows.

Malheureusement, l’un des indicateurs qui pourraient faciliter la reprise, le niveau du crédit, a atteint un plancher historique dans la zone euro depuis 1991 et connaît un effondrement sans précédent dans les nouveaux États membres, dont la Roumanie.
Unfortunately, one of the indicators which could help launch a recovery, the level of lending, has reached a record low in the euro area since 1991 and is experiencing an unprecedented collapse in the new Member States, as is the case for Romania.

Les prix ont atteint un plancher sans précédent, se situant à près de 50 p. 100 des plafonds déjà atteints.
Prices are now at an all time low of nearly 50% of their historic highs.

Jamais autant de personnes n’ont travaillé en Europe, et les chiffres du chômage ont atteint un plancher qu’ils n’avaient plus connu depuis longtemps.
Never have so many people worked in Europe, and unemployment figures are at their lowest for a long time.

Selon le diagnostic posé cette année par le CIEM, que notre comité scientifique et technique partage d'ailleurs, la plupart des stocks démersaux subissent une surpêche importante et ont atteint un plancher historique.
This year's ICES diagnosis, which the Commission's Scientific and Technical Committee agrees with, is that most demersal stocks have been heavily overfished and are at a historical low.

Puis, hier, le dollar canadien a atteint un plancher record pour la deuxième journée consécutive.
Then yesterday the Canadian dollar, for the second day in a row, hit an all time low.

Grâce à votre politique de stabilité, les pays de la zone euro ont atteint un plancher historique en matière de taux d'inflation.
Because of your stability-oriented policy, the countries in the euro area can boast a historically low level of price inflation.

Entre-temps la confiance des citoyens européens dans l’UE a atteint un plancher.
The public's confidence in the EU has now reached an all-time low in all the Member States.

Leurs taux d'intérêt sont restés pratiquement inchangés à 28,8 p. 100 pendant toutes les années 1990, alors que les taux d'intérêt ont atteint un plancher record.
Their rates have remained virtually unchanged at 28.8 per cent throughout the 1990s when consumer interest rates were falling to record lows.