Traduction de «atteint presque 80 dollars » (Français → Anglais) :

Cet objectif était presque atteint en mai 2001 puisque plus de 80 % des écoles de l'Union européenne étaient raccordées à cette date.
This was all but achieved in May 2001 when more than 80% of EU schools were on-line.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) L’augmentation du prix du pétrole, qui a atteint presque 80 dollars le baril, semble être un phénomène structurel qui va perdurer.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) Higher oil prices, which have hit almost USD 80 per barrel, appear to be a structural phenomenon that is here to stay.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) L’augmentation du prix du pétrole, qui a atteint presque 80 dollars le baril, semble être un phénomène structurel qui va perdurer.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Higher oil prices, which have hit almost USD 80 per barrel, appear to be a structural phenomenon that is here to stay.

5. rappelle que la phase actuelle de mondialisation a connu une augmentation considérable des IDE, au point qu'en 2007, l'année ayant précédé la crise économique et financière mondiale qui a affecté les investissements, les flux d'IDE ont atteint le niveau record de presque 1 500 milliards EUR, l'Union étant la source la plus importante d'IDE dans toute l'économie mondiale; souligne, cependant, qu'en 2008 et 2009 le niveau des investissements a diminué du fait de la crise financière et économique mondiale; souligne également que près de 80 % de la valeur totale des IDE mondiaux concernent des fusions et des acquisitions transfrontalières;
5. Recalls that the current phase of globalisation has seen a dramatic increase in FDI, reaching in 2007, the year before investment was affected by the global economic and financial crisis, a record high of almost EUR 1 500 billion, with the EU being the largest source of FDI in the entire global economy; underlines, however, that in 2008 and 2009 investment has declined due to the global financial and economic crisis; stresses also that about 80 % of the total value of global FDI concerns cross-border mergers and acquisitions;

Le fait que le prix du pétrole a chuté au cours des derniers mois et semaines, après avoir atteint des niveaux record proches de 80 dollars le baril lors de la crise du Liban de l’été dernier, ne signifie en aucun cas que les principales conclusions et recommandations contenues dans le rapport ne sont plus d’actualité.
The fact that, over recent weeks and months, the oil price has fallen back from maximum levels of close to 80 dollars per barrel, which it reached last summer during the Lebanon crisis, does not mean that the main conclusions and recommendations contained in the report are no longer as relevant.

L'âge d'admissibilité à la retraite est de 65 ans et l'espérance de vie, en raison des progrès récents de la technologie médicale et des tendances dans le domaine de la santé, atteint presque 80 ans.
The pension eligibility age is 65 and life expectancy, because of recent advances in medical technology and because of health trends, is almost 80.

Le président Bush a demandé au Congrès une allonge de 80 milliards de dollars, alors que la dette du Pakistan atteint seulement 11 milliards de dollars.
President Bush has asked Congress for a further USD 80 billion, and yet Pakistan’s debts run to a mere USD 11 billion.

L'excédent commercial du Japon a atteint presque 80 milliards d'écus l'année dernière, dont 24 milliards d'écus avec la Communauté.
Japan's trade surplus reached almost 80 billion ECUs last year of which 24 billion ECUs were with the Community.

Aujourd'hui, l'espérance de vie des hommes au Canada atteint presque 80 ans et encore plus pour les femmes.
The life expectancy for males in Canada is approaching 80 years and for females it is even higher.