Traduction de «atteint 76 millions » (Français → Anglais) :

Leur production totale en 1996 a atteint 76 millions de tonnes, un record, et nous nous acheminons vers un autre record pour 1997.
The combined 1996 production from these operations totalled 76 million tonnes, a record level. Another new record will be achieved by year-end 1997.

Nous reconnaissons que la première étape de la mise en oeuvre du registre a entraîné d'importants dépassements de coûts, comme l'a fait ressortir le rapport de 2006 de la vérificatrice générale, qui a révélé que le coût du Programme canadien des armes à feu avait atteint 946 millions de dollars en 2005. Toutefois, en 2010, le coût du registre s'était stabilisé et ne représentait plus qu'environ 4 millions du montant total de 76,5 millions consacré annuellement au programme des armes à feu.
We recognize that while there were significant cost overruns in the initial phase of the registry setup, as highlighted by the Auditor General's 2006 report that revealed that the costs of the Canadian firearms program hit $946 million by 2005, by 2010 the cost of the registry had stabilized to about $4 million of the total $76.5 million annually spent on the Canadian firearms program.

En ce qui concerne les réfugiés, les personnes déplacées et les rapatriés, l'assistance, qui atteint 1,76 million €, sera acheminée par le HCR.
As regards refugees, internally displaced people and returnees, assistance worth up to €1.76 million will be directed through UNCHR.

Les possibilités maximales de production (PMP) ont atteint environ 203,4 millions de tonnes, le taux d'utilisation qui était de 74.9% passant à 76.6% en 1995.
Maximum production potential (MPP) amounted to approximately 203.4 million tonnes. As a result, the plant utilization rate improved from 74.9% the previous year to 76.6%.