Vertaling van "atteindront 40 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice d'exposition cumulée au-delà d'une concentration limite d'ozone de 40 ppb (parties par milliard en volume) | AOT40 [Abbr.]
cumulative exposure over a threshold ozone concentration of 40 ppb | AOT40 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, le problème du financement a été réglé depuis que nous nous sommes engagés à fournir des sommes qui atteindront 40 milliards de dollars par année à la fin de la décennie et qui seront un gage de stabilité et de prévisibilité pour le système, conformément aux besoins des provinces, des territoires et de tous les autres acteurs du domaine de la santé.
Of course, the funding issue has been settled with a record funding commitment that will reach $40 billion per year by the end of the decade and provide stability and predictability to the system, something that the provinces, the territories, and all health stakeholders need.

Monsieur le Président, comme je l'ai dit un peu plus tôt, les transferts aux provinces et aux territoires atteindront 40 milliards de dollars d'ici la fin de la décennie.
Mr. Speaker, as I said earlier, transfers to the provinces and territories have increased to $40 billion by the end of the decade.

Cette mesure assure une certaine prévisibilité financière aux provinces et aux territoires, qui pourront compter sur des ententes de financement stable à long terme grâce auxquelles les transferts atteindront 40 milliards de dollars d'ici la fin de la décennie.
This measure brings financial predictability for all provinces and territories, as they can count on long-term stable funding arrangements that will see transfers reach $40 billion by the end of the decade.

Monsieur le Président, nous avons annoncé un accord de financement stable à long terme avec les provinces et les territoires grâce auquel les transferts atteindront le niveau sans précédent de 40 milliards de dollars d'ici la fin de la décennie.
Mr. Speaker, we have announced a long-term stable funding arrangement with the provinces and the territories. The transfers will reach an historic level of $40 billion by the end of the decade.

D'ici à 2005-2006, les transferts aux provinces et aux territoires au titre du TCSPS atteindront 40 milliards de dollars.
By then the total cash transfer to the provinces would reach $40 billion.