Traduction de «atteindre vos cibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atteindre la cible
be right on target

atteindre la cible
hit the target

tâche motrice qui consiste à atteindre une cible
target-directed motor skill

objectif à atteindre sur le plan du déficit [ cible fixée en matière de déficit | objectif fixé en matière de déficit ]
deficit target

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi ne pas laisser le gouvernement provincial faire tout ce qu'il y a à faire pour atténuer le changement climatique et, ainsi, atteindre vos cibles?
Why not let the provincial government do everything in climate reduction and get your targets that way?

Je serai heureux de répondre à vos questions sur l'un ou l'autre de ces rapports, mais durant ma déclaration préliminaire, je me concentrerai sur les deux premiers rapports que j'ai mentionnés, qui portent sur la meilleure approche à adopter pour atteindre les cibles fixées par le gouvernement du Canada en ce qui a trait à la réduction des gaz à effet de serre d'ici 2020 et 2050.
While I am happy to answer questions on any of these reports, I intend to concentrate in my opening remarks on the first two, which deal with how best to meet the Government of Canada's greenhouse gas reduction targets for 2020 and 2050.

Par exemple, il existe des accords aériens qui vous donnent l'assurance de pouvoir atteindre vos marchés cibles et d'avoir accès au bon genre de transport aérien ou maritime.
For example, there are air agreements that assure you can get to your target markets and assure you have the right kind of air or sea transport.

Pour faire suite aux questions qu'ont déjà posées mes collègues, je me demande si vous pourriez reconnaître qu'il y a une différence entre un processus approuvé—et je fais évidemment allusion aux directives qui régissent vos activités et celles de votre ministère, et l'adaptation de ce processus en vue d'atteindre un objectif convenu, une cible, un quota.
In the follow-up to some of the questions already posed by my colleagues, I wonder if you will acknowledge that there is a difference between an approved process—and the process that I'm talking about here obviously is guidelines that govern you and your department—and adapting the process to achieve an agreed-upon goal, target, or quota.

Je conviens que la nouvelle politique donne de la latitude aux sous-ministres mais si vous voulez atteindre vos cibles en ce qui concerne les personnes handicapées, tous les ministères devraient embaucher des militaires handicapés s'ils ont les compétences voulues.
I would contend that although this new policy gives room to deputy ministers, if you are looking at hitting your targets on the disabled, all departments should be hiring disabled military if they meet the criteria.