Traduction de «atteindre une intensité maximale au cours de la nuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atteindre une intensité maximale au cours de la nuit
peak overnight

atteindre une intensité maximale
peak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. estime que les nouvelles règles ne devraient pas avoir un impact restrictif sur l'investissement et la croissance des régions qui passent de la catégorie moins développée à la catégorie plus développée; est conscient du fait que certaines régions éligibles à des aides d'État en vertu du système actuel risquent de ne plus satisfaire aux critères de zonage des lignes directrices concernant les AEFR au cours de la prochaine période et pourraient se trouver exclues du système de zonage; estime que ces régions devraient disposer d'un régime de sécurité particulier, analogue à celui prévu pour les régions en transition au titre de la politique de la cohésion, qui assurerait une plus grande cohérence entre les règlements relatifs à la politique de cohésion 2014-2020 et les règles de concurrence, et qui permettrait aux États membres de faire face à leur nouvelle situation; propose, à cet égard, que les régions considérées comme des régions "a" pendant la période 2007-2013 se voient attribuer le statut prédéfini de régions "c" pour la période 2014-2020; demande à la Commission de veiller à ce qu'il soit possible de relever en conséquence l'intensité maximale de l'aide dans les anciennes régions "a", y compris les régions touchées par l'effet statistique, ainsi que dans les régions "c";
14. Is of the opinion that the new rules should not have a restrictive impact on investment in and growth of regions as they move from the less developed to the more developed category; is aware that certain regions eligible for State aid under the current system might not meet the zoning criteria of the RAG in the future period and might face exclusion from the zoning scheme; believes that those regions should have a special safety regime, similar to that for transition regions under Cohesion Policy, which would provide for more consistency between the Cohesion Policy regulations 2014 - 2020 and competition rules and would allow Member States to cope with their new situation; in this regard proposes that the regions considered as ‘a’ regions in the period 2007 - 2013 should have the predefined status of ‘c’ regions for the period 2014-2020; asks the Commission to ensure the possibility of increasing the maximum aid intensity in former ‘a’ regions including the statistical effect regions, and in “c”‘’ regions, accordingly;

Au cours des dix dernières années, l'intensité du champ magnétique solaire a diminué pour atteindre un de ses plus bas niveaux en 150 ans, ce qui indique que son intensité diminuera au cours des prochaines décennies.
In the last 10 years the solar magnetic field dropped to one of its lowest levels in the last 150 years, indicating lower intensity in the decades ahead.

Intensité maximale des aides: L’intensité maximale prévue pourra atteindre 30 % des coûts admissibles.
Maximum aid intensity: The maximum aid intensity is stipulated to be 30 % of eligible expenditure.

Intensité maximale des aides: Aides pouvant atteindre 100 % des coûts.
Maximum aid intensity: Up to 100 % of the costs

Intensité maximale de l'aide: L'aide visant à compenser le paiement des primes d'assurance peut atteindre 50 % du montant stipulé dans le contrat conclu entre l'assureur et le preneur d'assurance, sans pouvoir dépasser 25 LVL par unité (hectare ou tête de bétail), 50 LVL pour les pommes de terre et légumes, et 150 LVL pour les arbres et arbustes fruitiers
Maximum aid intensity: Aid for compensation of insurance premium acquisition costs may attain 50 % in accordance with contracts concluded with insurance companies and insurance policy holders, but may not exceed LVL 25 per unit (hectare or livestock unit), LVL 50 for potatoes and vegetables, and LVL 150 for fruit trees and berry plants

Intensité maximale de l'aide: La subvention maximale par exploitation peut couvrir jusqu'à 80 % des coûts supportés par une exploitation au cours des deux premières années durant lesquelles elle s'est soumise au régime de contrôle en application du règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil (1), dans une limite maximale de 800 EUR par exploitation au cours de la période 2005-2006.
Maximum aid intensity: The aid may cover up to 80 % of the cost of the first two years of membership of the inspection system provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (1), but may not exceed EUR 800 per holding for the period 2005-2006.

En conséquence, l'aide accordée à un constructeur de moteurs au Pays de Galles après le 1 janvier 2003 ne pourrait atteindre une intensité maximale que de 10,5 % des coûts d'investissement, contre 35 % jusqu'en décembre 2002.
Consequently, aid granted to an engine manufacturer in Wales after 1 January 2003 could only reach a maximum intensity of 10.5% of the investment costs, against an aid intensity of 35% until December 2002.

(3) En ce qui concerne la modulation des redevances sur le bruit au cours d'une partie donnée d'une période de 24 heures (avec un maximum de trois périodes: journée, soirée et nuit) , l'écart entre la redevance maximale et la redevance minimale ne doit pas dépasser le rapport de 40/1 .
(3) The modulation of noise charges within a given part of a 24-hour period (with a maximum of three periods: day, evening and night) shall be limited to a ratio of 40 being the maximum variation between the highest and the lowest noise charge.

Conformément à l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement, les aides destinées à satisfaire aux nouvelles normes obligatoires ne peuvent être autorisées qu'en faveur d'usines déjà existantes ou si elles permettent d'atteindre des niveaux de protection de l'environnement très nettement supérieurs à ceux imposés par les normes obligatoires, à concurrence d'une intensité d'aide maximale de 15 %.
Pursuant to the Community guidelines on State aid for environmental protection, investment to comply with mandatory standards may be granted only to already existing plants or if it allows for significantly higher levels of environmental protection to be attained than those required by mandatory standards, with a maximum aid intensity of 15%.

Intensité maximale des aides: Conformément à l'article 16, point d), du règlement (CE) no 1857/2006, les aides peuvent atteindre 100 % des coûts liés au transport des produits de l'avortement collectés sur les exploitations par un contractant agréé.
Maximum aid intensity: The aid intensity for transport costs of having aborted material collected from holdings by an approved contractor is up to 100 % in accordance with Article 16(d) of Regulation (EC) No 1857/2006.