Les gouvernements fédéral et provinciaux vendent les droits sur des recettes fiscales futures à une fiducie exemptée d'impôt, ces recettes pouvant atteindre 780 milliards de dollars, soit le total de la dette directe du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.
The federal and provincial governments sell the rights to a future stream of tax revenue to a tax free trust, the stream being large enough to create a present value of up to $780 billion, the total of all direct government federal and provincial indebtedness.
