Traduction de «atteindre 53 milliards » (Français → Anglais) :

L’aide a augmenté de près de 4,5 milliards € par rapport à 2009, pour atteindre un total de 53,8 milliards €, confirmant ainsi la position de l’UE en tant que donateur le plus important et le plus généreux d’aide publique au développement, assurant plus de la moitié de l’aide publique au développement mondiale.
Aid rose by about €4.5 billion from 2009, reaching a total of €53.8 billion, which confirms the EU's position as the largest and most generous donor of official development assistance, providing more than half of global official aid.

Actuellement, le Régime de pensions du Canada renferme des investissements de quelque 53,6 milliards de dollars, montant qui, comme je l'ai dit plus tôt, est censé atteindre 120 à 150 milliards de dollars d'ici 2012, ce qui représente un énorme fonds de placement.
Currently the Canada pension plan holds investments worth some $53.6 billion, which as I said before is expected to increase to $120 billion to $150 billion by the year 2012, really a very large investment fund.

Les importations totales dans la Communauté en provenance de Pologne ont augmenté de 53 % depuis 1988 pour atteindre plus de 5,1 milliards d'écus en 1990.
Total imports into the Community from Poland have increased by 53% since 1988 to just over 5.1 billion ECU in 1990.

Les crédits de paiement sont en augmentation de 13,3 % par rapport au budget 1990 pour atteindre 53 milliards d'Ecus, ce qui représente environ 1,05 % du produit national brut de la Communauté.
Compared with 1990, the total volume of payment appropriations has risen by 13.3% to ECU 53 billion. This is equivalent to 1.05% of Community GNP.

Le revenu net des producteurs — l'argent dans leurs poches — a aussi augmenté de 53 p. 100 depuis 2010, pour atteindre une somme record de 5,7 milliards de dollars.
Realized net income — cash in producers' pockets — is also up by 53 per cent since 2010 to a record $5.7 billion.