Traduction de «atteindre 42 millions » (Français → Anglais) :

Selon les estimations, le nombre de boîtes de médicaments falsifiés pourrait atteindre 42 millions en 2020, ce qui représente un risque considérable pour l’économie européenne.
Estimates indicate that the number of boxes of falsified medicines could reach 42 million by 2020, exposing the European economy to significant risk.

Avec un taux de croissance de l'ordre de 10 %, le nombre de boîtes de médicaments falsifiés présentes dans la chaîne d'approvisionnement légale pourrait atteindre 42 millions en 2020.
With a growth rate of 10%, the number of boxes of falsified medicines in the legal supply chain would reach 42 million by 2020.

Ce montant a été porté à 12,5 millions en 2002, pour atteindre 20 millions en 2003, soit un total de 42,5 millions d’euros.
This amount was increased to € 12.5 million in 2002 to reach € 20 million in 2003, i.e. a total of € 42.5 million.

− (DE) La plupart des 42 millions de réfugiés estimés en 2007 étaient des immigrants économiques tombés dans le piège tendu par des trafiquants d’êtres humains et qui ont risqué leur vie pour atteindre l’eldorado.
− (DE) Most of the estimated 42 million refugees in 2007 were economic migrants who fell into the trap set by immigration racketeers and risked their lives to reach El Dorado.

Dans ce cadre, on a identifié 42 mesures de réduction des émissions d'un coût inférieur à 20 euros par tonne d'équivalent CO évitée. Combinées, ces mesures présentent un potentiel de réduction des émissions pouvant atteindre 700 millions de tonnes d'équivalent CO .
Forty-two potential emission reduction measures at a cost of less than €20 per tonne of CO equivalent have been identified with a total emission reduction potential of up to 700 million tonnes of CO equivalent.

La Suède prévoit des amendes pénales dont le montant peut atteindre trois millions de couronnes suédoises (environ 319 829,42 euros).
Sweden has the possibility to impose a criminal fine up to 3 million Swedish crowns (approximately EUR 319.829,42).

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête sur des mesures d'aide pouvant atteindre 19,4 millions d'euros (42,7 millions de florins néerlandais au total) que le gouvernement néerlandais aurait octroyées à Hewlett-Packard/SCI Nederlands B.V. pour la construction d'une usine d'assemblage d'ordinateurs individuels (PC).
The European Commission has decided to investigate aids which could amount to a total of 42.7 million NLG ( 19.4 million euro) given by the Dutch government to Hewlett-Packard/SCI Nederlands B.V. for the construction of a factory to assemble personal computers (PCs).

En 2011, cela s'est traduit par environ 42 millions de dollars pour des programmes qui aideront les Néo-Écossais à rendre leurs maisons, leurs entreprises et institutions plus efficientes, tout en leur faisant économiser de l'argent, réduisant la pression sur le réseau électrique provincial et aidant la Nouvelle-Écosse à atteindre ses ambitieux objectifs de réduction des émissions.
For 2011, that translates into about $42 million funding for programs that will help Nova Scotians make their homes and businesses and institutions more efficient while saving them money, reducing the strain on the province's power grid, and helping Nova Scotia reach its aggressive goals of reducing emissions.