Vertaling van "atteindre 200 milliards " (Frans → Engels) :

Entre 2005 et 2015, les dépenses de défense de l’UE-27 ont baissé de près de 11 % pour atteindre un montant global de 200 milliards d’euros.
From 2005 to 2015, EU27 defence spending has decreased by nearly 11 %, to reach an overall amount of EUR 200 billion.

De plus, les milliards de dollars que les Canadiens confient chaque année au ministère des Affaires indiennes forment maintenant un passif éventuel additionnel pour tous les Canadiens pouvant atteindre 200 milliards de dollars.
In addition, the billions of dollars that Canadians commit to Indian affairs every year is now leading to an additional contingent liability to all Canadians of up to a possible $200 billion.

Dans le domaine de l'énergie, les insuffisances en matière d'investissement, estimées à plus de 200 milliards d'euros, et les retards dans l'achèvement du marché intérieur constituent les principaux obstacles à surmonter pour atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020».
In the energy sector, the investment gap, which has been estimated at over EUR 200 billion, and the delayed completion of the internal market constitute the main obstacles to overcome in reaching the EU 2020 strategic targets.

La Commission propose un effort conjoint entre ce qui peut être fait au niveau communautaire et ce qui est fait dans les États membres pouvant atteindre 200 milliards d’euros, soit 1,5 % du PIB communautaire.
The Commission proposes a joint effort between what can be done at Community level and what is done in Member States, of up to EUR 200 billion, that is to say 1.5% of Community GDP.

À l'échelle mondiale, le volume du marché des technologies énergétiques pourrait atteindre environ 2 200 milliards d'euros d'ici à 2020.
The global market volume of energy technology could grow to 2 200 billion by 2020.

Cette plateforme pourrait constituer d'ici à 2015 un marché d'environ 20 milliards d'euros et atteindre entre 200 et 500 millions de consommateurs sur la planète.
This platform could represent a market worth approximately EUR 20 billion by 2015 and reach between 200 and 500 million consumers worldwide.

Multiple de ce marché, le montant des transactions commerciales réalisées via l'Internet pourrait atteindre 200 milliards d'euros au cours des prochaines années.
The amount of e-business and e-commerce done over the Internet will be many times that and could reach €200 billion in the next few years.

Les chiffres sont astronomiques: on estime que le marché électronique mondial pourrait atteindre 200 milliards de dollars d'ici l'an 2000, alors qu'il était évalué à 2,6 milliards américains en 1996.
The figures are astronomical: it is estimated that the global electronic market could skyrocket to $200 billion by the year 2000 from $2.6 billion U.S. in 1996.

On estime que le marché électronique mondial pourrait atteindre 200 milliards de dollars d'ici l'an 2000, alors qu'il était évalué à seulement 2,6 milliards de dollars américains en 1996.
It is estimated that the global electronic market could reach $200 billion by the year 2000, compared to an estimated $2.6 billion U.S. in 1996.

M. Lee-Sing : Les documents budgétaires prévoient des investissements pouvant atteindre 200 milliards de dollars au moyen du Cadre de financement exceptionnel.
Mr. Lee-Sing: The $200 billion that comprises the Extraordinary Financing Framework is laid out in the budget documents.