Vertaling van "atteindre 140 milliards " (Frans → Engels) :

L'institut prévoit qu'ils enrichiront notre PIB d'une somme pouvant atteindre 140 milliards de dollars sur une période de 10 ans. Comme lui, je veux que les projets et les programmes sociaux municipaux, provinciaux et fédéraux puissent être améliorés grâce aux recettes fiscales de 2,6 milliards de dollars prévues par l'institut, également sur une période de dix ans.
Like him, I want to see municipal, provincial and federal social programs and projects enhanced by the $2.6 billion in government revenues also over a decade the institute expects; and like Prime Minister Harper, I want the world to witness that projects of this magnitude can be accomplished here in Canada, a nation whose commitment to human rights, democracy and the rule of law cannot be questioned.

Il lui faudra dix ans avant d'atteindre la barre des 140 milliards de dollars, ce qui ne représente que quatre ou cinq ans de versements.
It will be a decade before it reaches the $140 billion range, which is only four or five years' worth of pay-outs.

Une mise en œuvre complète de la directive sur les services pourrait à elle seule, d'après nos estimations, générer des gains économiques pouvant atteindre 140 milliards d'euros.
Full implementation of the Services Directive alone could, according to our estimates, deliver up to € 140 billion in economic gains.

D'après nos estimations, les nouveaux investissements du secteur privé au Canada pourraient atteindre les 140 milliards de dollars d'ici 10 ans.
We have estimated that there is as much as $140 billion in new private sector investment to be spent across Canada in the next decade or less.

Les gains au niveau de l’Union européenne pourraient atteindre un total situé entre 60 et 140 milliards, ce qui représente une croissance potentielle située entre 0,6 % et 1,4 % de PIB.
Gains at a European Union level could reach a total of between EUR 60 and 140 billion, which represents potential growth of between 0.6 and 1.4% of GDP.

Dans la communication «Vers un acte pour le marché unique – Pour une économie sociale de marché hautement compétitive» (IP/10/1390) adoptée le 27 octobre 2010, on a estimé que les gains annuels tirés d'un meilleur fonctionnement du marché unique des services pourraient atteindre 60 à 140 milliards d'euros, soit une augmentation de 0,6 à 1,5 % du PIB.
The Communication "Towards a Single Market Act – (IP/10/1390) for a highly competitive social market economy", adopted on 27 October 2010 stated that the gains from a better functioning Single Market for services are estimated at annual profits of €60 to €140 billion, a growth of GDP of between 0.6 and 1.5%.