Vertaling van "atteindra six milliards " (Frans → Engels) :

Toutefois, nous avons appris la semaine dernière que le surplus budgétaire, pour les six premiers mois de l'année, était de 10,4 milliards de dollars et on peut, de façon conservatrice, penser que le surplus annuel atteindra 15 milliards de dollars.
Moreover, we learned last week that the budget surplus for the first six months of this year was $10.4 billion, and we can make the conservative assumption that it will reach $15 billion for the year.

Si nous voulons créer un fonds qui atteindra peut-être les 126 milliards de dollars dans six ans, cet argent, qui vient des citoyens canadiens, devrait servir à aider les entreprises qui créent des emplois.
If we are to be providing a fund perhaps as high as $126 billion in six years, that fund generated by the citizens of Canada ought to go into helping those firms that will create jobs.

Au cours des cinq prochaines années, grâce aux modifications déjà annoncées qui seront apportées au programme d'aide actuel, le montant des prêts aux étudiants atteindra six milliards de dollars, ce qui constitue une augmentation de plus de deux milliards de dollars par rapport au cinq dernières années.
Over the next five years the changes already announced to our existing student assistance program will provide $6 billion in loans, which is over $2 billion more than during the last five years.

Cela veut dire que, si on se projette dans le temps, soit dans cinq ou six ans, la dette fédérale, qui n'aura pas cessé d'augmenter depuis le dépôt du dernier Budget du ministre des Finances, atteindra entre 750 et 800 milliards de dollars.
If you extrapolate these figures, five or six years from now, the federal debt, which will have increased steadily since the Minister of Finance tabled this budget, will be between $750 and $800 billion.

Au sein de l'objectif 1, une distinction est faite entre deux groupes de pays: - Les Etats membres et les régions bénéficiant d'une aide au titre de l'instrument financier de cohésion/du Fonds de cohésion (Espagne, Grèce, Irlande et Portugal); L'aide communautaire totale provenant des Fonds structurels et du Fonds de cohésion en faveur de ces pays atteindra 75 milliards d'écus environ sur six ans; - les autres régions relevant de l'objectif 1; L'aide totale des Fonds structurels destinée à ces régions s'élève à 35 milliards d'écus environ sur six ans.
In Objective 1, a distinction is drawn between two country groupings: - The Member States and regions receiving aid under the cohesion financial instrument/Cohesion Fund (Spain, Greece, Ireland and Portugal); Total Community aid from the Structural Funds and the Cohesion Fund for these countries will be about 75 BECU for 6 years of which about 13.7 BECU from the cohesion fund; - the remaining Objective 1 regions; Total for these regions from the Structural Funds is about 35 BECU for 6 years.