Le budget prévoit une hausse du supplément au titre de la prestation nationale pour enfants, qui atteindra 965 millions de dollars d'ici 2007, et un engagement de 900 millions de dollars sur cinq ans, pour améliorer les programmes et les services de garde et de développement de la petite enfance.
The budget increased the national child benefits supplement to $965 million a year by 2007, and committed $900 million over five years to improve early learning and child care programs and services.
