Vertaling van "atteignons le juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

juste motif
good cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous atteignons cet objectif, il sera plus facile - ou peut-être juste moins difficile - de promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes dans tous les domaines.
Achieving this objective will make it easier, or perhaps just less difficult, to promote equality between men and women in every area.

Nous atteignons un juste équilibre avec l'avant-projet de loi, car nous devons essentiellement tenir compte de deux principes: celui du droit à l'égalité et celui de la protection des croyances religieuses.
We are striking the right balance with the draft bill because we are facing essentially two principles: equality rights as well as the protection of religious belief.

Dr Robert Peterson: Comme je l'ai dit, nous y parvenons, nous atteignons les objectifs prévus de rendement, mais tout juste, de sorte que notre rendement variera, comme l'a reconnu la vérificatrice générale, je pense.
Dr. Robert Peterson: As I say, we are there, we are meeting that performance expectation, but it is very tight, so it will be a fluctuating performance, as I believe has been recognized by the Auditor General.

Je suis personnellement convaincue que, grâce aux modifications à la Loi sur la défense nationale proposées dans le projet de loi S-18, nous atteignons le juste équilibre entre ce que nous devons faire pour nos jeunes et ce que nous devons faire pour les jeunes des autres régions du globe.
I am personally satisfied that, with the amendments to the Defence Act contained in Bill S-18, we have struck the right balance between what we owe to our own young people and what we owe to their contemporaries in other parts of the world.

[Traduction] Je voudrais également remercier les députés du caucus du Parti libéral, qui ont travaillé de longues heures pour veiller à ce que nous atteignons le juste équilibre.
[English] I want to thank also the members of the Liberal caucus who spent hours and hours ensuring that we achieved the right balance.

Nous atteignons tout juste les limites de la capacité de notre réseau.
We are just reaching the limits of our grid capacity.