Traduction de «atteignait 10 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2008, les procureurs affirmaient que The Pirate Bay avait 2,5 millions d'utilisateurs inscrits, et atteignait une pointe de plus de 10 millions d'utilisateurs téléchargeant simultanément des fichiers, et gagnait 4 millions de dollars par an de recettes publicitaires.
In 2008, prosecutors said that The Pirate Bay had 2.5 million registered users, peaking at more than 10 million users simultaneously downloading files, and was making $4 million a year from site advertising.

Certains portaient sur des montants assez substantiels, notamment un qui atteignait presque les 10 millions de dollars.
Some of them were for fairly substantial sums of money, including one for almost $10 million.

Au sujet du déficit commercial, le député a omis de mentionner que l'excédent commercial révisé de mars atteignait presque 800 millions de dollars, soit 10 fois plus que celui qui avait été rapporté initialement.
When he wants to talk about the trade deficit, the reality is that the member failed to mention that March's revised trade surplus was almost $800 million, 10 times more than the trade surplus originally reported.

Alors qu’entre 1993 et 2003, le tonnage recyclé chaque année atteignait 10 millions de tonnes brutes (GT) ou plus, ce chiffre n’a pas dépassé 5 millions GT depuis 2005.
Whereas the recycled tonnage was 10 million gross tons (GT) and more in any year between 1993 and 2003, the figures have not exceeded 5 million GT in the years since 2005.

Le montant moyen de ces prêts à des PME turques s’est élevé à quelque 4 millions d’EUR pour des projets dont le coût total atteignait en moyenne 9 à 10 millions d’EUR.
The average loan to Turkish SMEs amounted to some EUR 4 million for an average project size of EUR 9-10 million.

Le chronomètre de l'endettement atteignait 10,5 milliards de dollars il y a deux semaines seulement, et ce montant n'inclut pas la portion provinciale de 40 p. 100 ou les frais d'intérêts annuels qui ont totalisé 231 millions de dollars pour cette année seulement.
The debt clock stood at $10.5 billion just two weeks ago, not including the 40 per cent provincial portion or annual interest charges which this year alone totalled an additional $231 million.