Vertaling van "attaques contre notserp devenaient féroces " (Frans → Engels) :

Les Allemands ont contre-attaqué, mais après 21 tentatives féroces, ils se sont retirés.
The Germans counter-attacked, but after 21 fierce attempts they retired.

S'il veut avoir de la crédibilité, il devrait s'en tenir à une évaluation équilibrée au lieu de lancer des attaques féroces contre des mesures qu'il a l'intention d'appuyer.
If he wants to have credibility, he should come out with a balanced assessment rather than making ferocious attacks on matters that he in fact intends to support.

Je dirai simplement au chef de l'opposition que, lorsqu'il lance des attaques féroces contre un budget dont il a la ferme intention de permettre l'adoption, il n'a absolument aucune crédibilité.
Let me just say for the Leader of the Opposition that when he makes ferocious attacks on a budget that he has every intention of allowing to pass, he simply has no credibility in those attacks.

L’attaque féroce contre le communisme n’empêchera pas la société de se tourner vers le socialisme.
This rabid anti-communist attack will not stop society from moving towards socialism.

La tribu Aidem a vaillamment tenté de défendre Nibor sed Siob, mais plus ses explications devenaient étranges, plus ses attaques contre Notserp devenaient féroces, moins les gens étaient convaincus.
The Aidem people tried valiantly to defend Nibor Dooh, but the stranger their explanations became and the wilder their attacks on Notserp the less convincing they became.

Je veux maintenant parler de ces attaques féroces contre le comité mixte spécial.
I speak now about these vitriolic attacks on the special joint committee.