Vertaling van "attaquer la peau en la blanchissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attaquer la peau en la blanchissant
bleach skin

attaquer la peau [ provoquer une lésion cutanée ]
cause skin injury

l'effet de peau provoque une attaque locale
the roll-scale effect leads to localised corrosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les toxines de microcystine produites sont des toxines qui peuvent attaquer le foie, irriter également la peau et causer des démangeaisons, etc.
The microcystin toxins that are produced are liver toxins and can attack the liver. They can also irritate the skin and cause rashes and so on.

Toutefois, quand vient le temps de s'attaquer aux vrais bandits, ceux à cravate qui fraudent l'impôt et qui blanchissent leurs millions de dollars, ils manquent toujours de fonds.
However, when it comes time to go after the real bandits—white collar criminals who cheat on their taxes and launder millions of dollars—the Conservatives never seem to have the money.

Quel est le taux de mortalité des poissons attaqués par la lamproie marine, et y a-t-il une différence entre les salmonidés et les poissons ayant la peau plus épaisse, comme le doré?
What is the mortality rate of fish that have been attacked by sea lamprey, and is there a difference between the salmonids versus a thicker-skinned fish like a walleye?

Je pense aussi aux membres des communautés afro-canadiennes, qui ont très longtemps été en butte aux attaques en raison de la couleur de leur peau ou du continent d’où ils venaient.
I think of members of Afro-Canadian communities who have a lengthy history of being attacked because of the colour of their skin or continent that they come from.

Le lupus est une maladie auto-immune qui amène le corps à s'attaquer aux muscles, aux reins, aux articulations, à la peau, au cerveau, aux poumons ou au coeur.
Lupus is an autoimmune disease that prompts the body to attack its own muscles, kidneys, joints, skin, brain, lungs or heart.

- altérations de la peau causées par la maladie ou les attaques parasitaires,
- skin blemishes caused by disease or pests