Enfin, pour ce qui est des flux de capitaux - et plus précisément des opérations de change - je ne parle plus, personnellement, de taxe Tobin, mais je reste en tout cas demandeur d'un débat approfondi sur des taxes qui pourraient dissuader les attaques spéculatives contre les monnaies d'un certain nombre de pays.
Finally, with regard to capital flows – in particular exchange operations – I will say no more, personally, about the Tobin tax, but I will nevertheless continue to demand an in-depth debate on taxes which could discourage speculative assaults on the currencies of a number of countries.
