Vertaling van "atouts naturels dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

analyse Atouts,faiblesses,occasions,menaces | analyse AFOM [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis | SWOT analysis

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]
natural disaster [ natural catastrophe ]

secteur de l'exploitation des ressources naturelles [ secteur dont l'existence est fonction de matières premières locales | secteur tributaire des matières premières locales ]
resource-based sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celui-ci en est un dans lequel nous disposons d'atouts naturels dont nous devrons profiter pour stimuler ces activités et favoriser la croissance, ce qui est exactement ce que font d'autres grands pays à travers le monde.
This is one that I think we have the natural assets to pick and stimulate and grow, not unlike most other great countries in the world that are doing the exact same thing.

En plus des merveilleux atouts naturels dont nous bénéficions dans cette région, notamment le parc de la Gatineau, dont le député a parlé, la Ceinture de verdure et les terres riveraines, depuis une centaine d'années, la Commission de la capitale nationale embellit notre capitale nationale dans le cadre de divers projets.
In addition to the great natural assets we enjoy in this region, namely Gatineau Park, which the member spoke of, the greenbelt and the river shorelines, the National Capital Commission has enhanced our nation's capital over the past century through a number of different and varied projects.

Les actions devraient exploiter et s'efforcer de préserver et de développer les atouts naturels et culturels susceptibles d'avoir des retombées positives importantes en protégeant les habitats et en soutenant l'investissement dans la biodiversité.
Actions should take advantage of, and seek to preserve and develop natural and cultural assets which can have important positive spin-offs by protecting habitats and supporting investment in biodiversity.

Les actions doivent s’efforcer de tirer parti et de préserver les atouts naturels et culturels susceptibles d’avoir des retombées positives importantes en protégeant les habitants et en soutenant la biodiversité.
Actions should take advantage of, and seek to preserve natural and cultural assets which can have important positive spin-offs by protecting habitats and supporting biodiversity.

La politique de cohésion peut également jouer un rôle central dans l’amélioration de la situation des zones transfrontalières et transnationales ainsi que des régions souffrant d’autres handicaps dus à leur insularité, éloignement (comme les régions ultrapériphériques ou Arctiques), faible densité de population, ou caractère montagneux, en promouvant une meilleure accessibilité, notamment dans le cas de services d’intérêt économique général, en soutenant l’activité économique et en promouvant la diversification économique sur la base de leurs capacités endogènes de leurs atouts naturels.
Cohesion policy can also play a central role in improving the situation of cross border and broader transnational areas as well as regions suffering from other handicaps due to their insularity, remoteness (such as the outermost or Arctic regions), sparse population or mountain character by promoting better accessibility, notably in the case of services of general economic interest, by sustaining economic activity and by promoting economic diversification on the basis of their endogenous capacities and natural endowments.

Les actions clés concernent la protection et l'amélioration de l'environnement naturel de la région, la préservation et le développement de ses atouts naturels et l'amélioration de l'état du patrimoine écologique et culturel (contribution communautaire: 51,51 millions d'euros).
Key actions concern the protection and improvement of the natural environment of the region, preservation and development of the natural assets and improvement of the environmental and cultural heritage (Community contribution: Euro 51.51 million).

Le processus d'élargissement devrait maintenir et protéger les atouts du patrimoine naturel des pays candidats tels que la richesse de la diversité biologique et devrait préserver et renforcer une production, une consommation et un aménagement du territoire qui soient durables et des structures de transport qui respectent l'environnement. À cette fin, il faut:
The enlargement process should sustain and protect the environmental assets of the Candidate Countries such as wealth of biodiversity, and should maintain and strengthen sustainable production and consumption and land use patterns and environmentally sound transport structures through:

Au niveau régional, notamment, une demande claire a été exprimée afin que, pour des raisons de nature à la fois politique et économique, la future politique de cohésion ne se limite pas aux seules régions en retard de développement mais prenne également en considération les difficultés et les atouts que connaissent les quartiers urbains, les zones en restructuration économique, les régions présentant des handicaps naturels permanents ainsi qu'une dimension transfrontalière.
At regional level, in particular, there is a clear demand, for both political and economic reasons, that future policy should not focus exclusively on the least developed regions, and that it should continue to take account of the problems and opportunities arising in urban areas, areas undergoing economic restructuring or with permanent natural handicap as well as the cross-border dimension.

L'espace littoral est un atout naturel fondamental, notamment dans les zones touristiques," a déclaré M. Schmidhuber". Il faut le protéger et le régénérer.
The seaside is a basic natural asset, especially in tourist areas". said Peter Schmidhuber".

D'autres initiatives seront prises afin d'améliorer l'élimination des déchets de l'agriculture et de l'arboriculture. Dans le secteur touristique, on s'efforcera de promouvoir la région frontalière en fant que destination touristique en mettant en valeur ses atouts naturels, culturels et historiques et les possibilités qu'elle offre en matière de sports et d'activités de plein air.
In tourism, the objective is to help market the border region as an appealing tourist destination by highlighting its natural, cultural and historical assets as well as its potential for sports and other open air activities.