Traduction de «atout précieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actif de poids [ atout précieux ]
valuable asset

Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]
Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]

Études supérieures : atout professionnel? : situation des diplômés du niveau postsecondaire de 1976 vis-à-vis de l'emploi - écart entre les sexes [ Études supérieures : atout professionnel? ]
Higher education - hired?: sex differences in employment characteristics of 1976 postsecondary graduates [ Higher education - hired? ]

Le Tourisme : un atout pour le Canada [ Le Tourisme : un atout pour le Canada. Célébrez la semaine nationale du tourisme du 11-17 mai, 1987 ]
Canada Grows With Tourism [ Canada Grows With Tourism. Celebrate National Tourism Week May 11-17, 1987 ]

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]
Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

flux à métal précieux | fondant à métal précieux
noble metal paste

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
rolled precious metal

alliage de métaux précieux
precious metal alloy

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'épargne privée en Europe s'élève à environ 20% du PIB, ce qui est un atout précieux, s'il est efficacement utilisé, pour stimuler la croissance et la création d'emplois.
Private sector savings in Europe amount to some 20% of GDP - a valuable asset, if efficiently used, to stimulate growth and job-creation.

- Dans une économie en mutation rapide où opère le secteur privé, l'innovation, les connaissances et la rapidité de réaction aux perceptions du public sont des atouts précieux pour être « plus rapide et plus proche du consommateur ».
- In the fast moving economy in which the private sector operates, innovation, knowledge and responsiveness to public perceptions are precious assets to be 'quicker to market and closer to customer'.

L’expérience acquise par le FEI depuis plus de dix années constitue un atout précieux et unique.
The experience gained by the EIF over more than 10 years constitutes a uniquely valuable asset.

L'euro, en particulier, s'est avéré un atout précieux pour les économies de l’UE et un facteur de stabilité essentiel.
The euro, in particular, has proved to be an invaluable asset for the EU economies and an essential element of stability.

Les personnes plurilingues constituent un atout précieux parce qu'elles font office de ciment entre différentes cultures.
Multilingual people are a precious asset because they act as the glue between different cultures.

Vue sous cet angle, la diversité linguistique peut devenir un atout précieux et ce, de plus en plus, dans le monde globalisé d'aujourd'hui.
Approached in this spirit, linguistic diversity can become a precious asset, increasingly so in today's globalised world.

La présence assidue de la CE dans le secteur de l’aide humanitaire est un atout précieux qui constitue un point focal naturel pour les représentants de l’UE travaillant ensemble pour préparer et répondre à l'urgence, reliant de manière cohérente les efforts humanitaires internationaux et les approches coordinatrices (« Cluster System »).
The EC’s extensive humanitarian field presence is a valuable asset that provides a natural focal point for EU representatives working together in emergency response and preparedness, linking coherently into international humanitarian efforts and coordination approaches (‘the Cluster System’).