Ces attributs sont des atouts majeurs des Forces canadiennes étant donné la vaste expérience militaire de nos forces dans les opérations de maintien de la paix un peu partout dans le monde depuis les années 1950, leur expérience de combat enviable et leur expérience récente au coeur de conflits complexes comme dans les Balkans.
These are attributes the Canadian Forces have in spades, largely due to the combination of our military's vast experience in peacekeeping operations around the world since the 1950s, the enviable war fighting history of the Canadian military, and our recent experience in complex places like the Balkans.
