Traduction de «atomiseur à volume très réduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atomiseur à volume très réduit
ultra low-volume sprayer | ULV sprayer

navire à très faible tirant d'eau [ navire à tirant d'eau très réduit ]
ultra shallow draft vessel

pulvérisateur «à ultra-bas volume» [ pulvérisateur à très faible volume ]
ultra-low volume sprayer

pulvérisateur à très faible volume
ultra-low volume sprayer

pulvérisation à très faible densité [ épandage aérien sous bas volume ]
ultra low-volume spraying

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les biens les plus attrayants pour les fraudeurs étaient des produits de grande valeur et de faible volume, tels que les téléphones mobiles ou les puces informatiques, qui permettent de générer d'énormes montants de TVA avec un nombre d'opérations très réduit et dans le délai le plus court possible.
The most attractive goods for fraudsters have been those of high value and low volume such as mobile phones or computer chips, which generate huge amounts of VAT in the lowest number of transactions and in the shortest possible time.

Le Tribunal juge également que les autres factures présentées portent sur un volume très réduit de produits et que les livraisons s’y rattachant étaient limitées tout au plus à trois villes sur le territoire français, à savoir Thiais, Lille et Strasbourg.
The Court also finds that the other invoices produced relate to a very limited volume of products and that the relevant deliveries were limited to three towns at most in French territory, Thiais, Lille and Strasbourg.

Étant donné que le volume des opérations transfrontalières de vente et d'achat au détail dans le marché intérieur n'est pas très important, les constructeurs automobiles fixent, pour les États membres appliquant des TI élevées, des prix hors taxes inférieurs à ceux établis pour les États membres qui perçoivent une TI réduite, voire nulle (pour une synthèse, voir le tableau 4 en annexe [6]).
Since cross-border retailing and purchases in the Internal market do not take place to any significant extent, in response to high RT in some MS, car manufacturers fix pre-tax prices at a lower level than in MS applying no, or low, RT (see Table 4 in Annex for a synthesis [6]).

Dans un marché peu porteur, l'option B consiste essentiellement à appliquer des taxes à l'exportation très réduites assorties d'une limitation des volumes d'exportation, ce qui impose l'application de certains calculs à l'échelle nationale.
Option B, in a poor market, is basically a much-reduced export tax in exchange for acceptance of quotas or volume restrictions, and when you get to volume restrictions, you then nationally have to do some arithmetic.

Toutefois, compte tenu du faible volume des importations en provenance de la Fédération de Russie et des nombreux types de câbles en acier existants, la sous-cotation des prix n’a pu être établie que sur la base d’un nombre très réduit de types de produits identiques avec des volumes faibles (19,9 tonnes).
However, in view of the low import volumes from the Russian Federation and the numerous different types of SWR that exists, the price undercutting could only be established on the basis of very few identical product types with low volumes (19,9 tonnes).

L'un des gros problèmes de la combustion de biomasse est qu'elle est très volumineuse à transporter sur de longues distances, et ce procédé en réduit beaucoup plus le volume qu'il ne réduit la valeur calorifique.
One of the big problems with biomass for fuel is if it has to be transported long distance, it is so bulky, and this process reduces the volume much more than it does reduce the heat value.

Les producteurs trouvent dans le transport ferroviaire des possibilités incroyables et de la flexibilité, en ce sens qu'ils peuvent atteindre des marchés beaucoup plus rapidement et qu'ils l'ont fait à un rythme très soutenu, souvent, sans devoir ériger d'infrastructure fixe, au moyen de l'infrastructure existante, des lignes de chemin de fer et wagons actuels, en expédiant des volumes réduits et en réalisant des projets modestes.
Rail offers tremendous opportunities and flexibilities for producers in that, often, without building the infrastructure of a fixed nature and using existing infrastructure through rail lines and railcars, smaller volumes and smaller-scale projects can reach markets much more quickly, and have done so at a fairly rapid clip.

Certaines parties intéressées ont fait valoir que l’impact sur l’industrie de transformation de l’Union européenne sera très lourd et entraînera une érosion de leurs ressources consacrées aux investissements dans les nouveaux conditionnements respectueux de l’environnement, voire la fermeture de centaines de petites entreprises dont les marges sont encore plus réduites en raison des petits volumes traités et d’un pouvoir de négociation limité.
Some interested parties claimed that the impact on the EU converting industry will be very heavy and will lead to the erosion of their resources to invest in new, environmental friendly packaging and possibly even to the closure of hundreds of smaller companies as their margins are even narrower due to the small volumes processed and limited negotiation power.

Ces commandes ne représentent qu'un volume commercial réduit par rapport à celui généré par la demande initiale de très grands navires.
The commercial volume of these orders is small compared to the volume created by the initial demand for the very large ships.