Vertaling van "atmosphère du four " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atmosphère du four
furnace atmosphere

composition de l'atmosphère du four
furnace atmosphere composition

four à atmosphère controlée
controlled atmosphere furnace

four à atmosphère protectrice
protective atmosphere furnace

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator

four à atmosphère artificielle
artificial atmosphere furnace

four à recuit blanc [ four à recuire sous atmosphère protectrice ]
bright annealing furnace

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
glost kiln firer | glost kiln operator | decorating-kiln firer | kiln firer

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
billet heater | mining oven technician | heat treating technician | heat treatment furnace operator

four à soles étagées | four à soles superposées | four à soles multiples | four à soles | four à étages Herreschoff | four à étages | four Herreshof
multiple hearth incinerator | multiple-hearth incinerator | multiple hearth furnace | multiple-hearth furnace | Herreshoff furnace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fours à induction à vide ou à atmosphère contrôlée (gaz inerte) capables de fonctionner à des températures supérieures à 850 °C, possédant des bobines d’induction de 600 mm (24 po) de diamètre, ou moins, et conçus pour des puissances absorbées égales ou supérieures à 5 kW; et alimentations électriques spécialement conçues pour ces fours qui ont une puissance aux bornes spécifiée de 5 kW ou plus.
Vacuum or controlled environment (inert gas) induction furnaces capable of operation above 850°C and having induction coils 600 mm (24 in.) or less in diameter, and designed for power inputs of 5 kW or more; and power supplies specially designed therefor with a specified power output of 5 kW or more.

Fours de fusion et de coulée à vide et à atmosphère contrôlée pour métallurgie comme suit, ainsi que les systèmes de commande et de contrôle par ordinateur spécialement mis au point et le logiciel spécialement conçu à cette fin :
Vacuum and controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces as follows, and specially configured computer control and monitoring systems and specially designed software therefor:

fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée.
Controlled atmosphere heat treatment furnaces

Par ailleurs, le règlement considère les fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée, capables de fonctionner à des températures supérieures à 400°C, comme susceptibles d’être proliférants, et soumet donc leur exportation, directe ou indirecte, à destination de l'Iran à une autorisation préalable.
Furthermore, the regulation regards controlled atmosphere heat treatment furnaces capable of operation at temperatures above 400°C as likely to be proliferation sensitive and therefore makes their export, direct or indirect, to Iran subject to prior authorisation.

Leur incinération dans les fours de cimenteries n’assure aujourd’hui ni l’élimination sur le court terme des montagnes de farines animales, ni la totale destruction des prions qui risquent d’être rejetés dans l’atmosphère et de se redéposer dans la nature.
Burning it in kilns at cement works ensures neither the short-term elimination of the mountains of animal meal, nor the complete destruction of the prions that could be released into the atmosphere and redeposited in the environment.

Leur incinération dans les fours de cimenteries n'assure aujourd'hui ni l'élimination sur le court terme des montagnes de farines animales, ni la totale destruction des prions qui risquent d'être rejetés dans l'atmosphère et de se redéposer dans la nature.
Burning it in kilns at cement works ensures neither the short-term elimination of the mountains of animal meal, nor the complete destruction of the prions that could be released into the atmosphere and redeposited in the environment.

2B226 Fours à induction (à vide ou à gaz inerte) sous atmosphère contrôlée et leurs systèmes d'alimentation électrique, comme suit:
2B226 Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:

(9) La poudre de tungstène métal est obtenue par réduction de paratungstate d'ammonium (APT) ou d'oxyde tungstique (généralement par passage dans des fours avant une atmosphère d'hydrogène).
(9) Tungsten metal powder is obtained by reduction of ammonium paratungstate (APT) or tungstic oxide (generally by exposure to hydrogen in furnaces).

Les interrupteurs se retrouvent donc dans les fours électriques à arc des fonderies d'acier et le mercure est libéré dans l'atmosphère.
As a result, the switches go into electric arc furnaces in the steel mills and are released into the atmosphere.

Tous les fabricants l'ont maintenant fait de façon volontaire, mais il y a sur nos routes des millions d'automobiles contenant des tonnes de mercure susceptibles de finir dans l'atmosphère, tout simplement parce que les fours électriques à arc vont faire fondre l'acier et rejetteront le mercure.
All manufacturers have now voluntarily done so, but we have millions of cars on the road and tonnes of mercury that could get into the atmosphere simply because the electric arc furnaces will melt the steel and release it.