Traduction de «atmosphère devrait prendre » (Français → Anglais) :

Le Canada devrait prendre les devants et montrer qu'il est possible d'avoir à la fois une économie saine et une atmosphère saine.
Canada should take the lead in showing that we can have a healthy economy and a healthy atmosphere.

Le président: Êtes-vous en train de nous dire qu'une industrie qui pollue notre atmosphère devrait prendre les mesures qu'elle peut se permettre sur le plan économique pour réduire cette pollution, mais que le gouvernement devrait l'autoriser à poursuivre ses activités dans un but d'efficience jusqu'à ce que la science ou l'argent soit disponible pour réaliser la réduction de cette pollution?
The Chairman: Are you saying that an industry that is polluting our atmosphere should take whatever steps it can economically to reduce that pollution, but that the government should allow it to carry on for cost-effectiveness until the science or the money is in place to accomplish the reduction of that pollution?

Les gens me demandent pourquoi on devrait prendre des mesures au Canada, alors que les pays émergents émettent de plus en plus de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
People ask why we should take measures in Canada when developing countries are pouring increasingly more emissions into the atmosphere.