Traduction de «atlas national éolien du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atlas national éolien du Canada
Canadian National Wind Atlas

Comité consultatif de l'Atlas national du Canada [ CCANC | Comité consultatif national de l'Atlas national du Canada ]
National Advisory Committee on the National Atlas of Canada

L'Atlas du Canada [ L'Atlas national du Canada ]
The Atlas of Canada [ The National Atlas of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui n'a pas utilisé une carte topographique et une boussole, creusé un trou dans la terre pour se demander quel genre de rocher se trouvait là, consulté un atlas national, pris un vol commercial d'un bout à l'autre du Canada, redouté un tremblement de terre ou demandé qui pouvait bien maintenir nos frontières avec les États- Unis?
Every one of us has probably used a topographic map and a magnetic compass, dug a hole and wondered what kind of rock is down there, consulted a national atlas, taken a commercial flight across Canada, worried about the threat of an earthquake or wondered who maintains our physical boundary with the United States.

Depuis 1906, nos cartographes ont établi et publié des cartes spécialisées du paysage toujours changeant du Canada dans les six éditions de cet atlas national.
Our map makers have charted Canada's ever-changing landscape in six editions of this national atlas since 1906, a feat few other countries have matched.

J'invite les honorables députés de cette Chambre à se joindre à moi pour féliciter Ressources naturelles Canada et le personnel de l'Atlas du Canada d'avoir franchi cette étape importante dans l'histoire remarquable d'une institution qui a été inextricablement liée à l'avancement du Canada en tant que nation.
I invite the hon. members of this House to join me in congratulating Natural Resources Canada and the Atlas of Canada staff on this important milestone in the remarkable history of an institution that has been inextricably tied to the advancement of Canada as a nation.

Nous avons terminé un atlas éolien du Canada qui nous indique, sur une matrice de 5 km², où se trouvent les principales ressources éoliennes de tout le pays, ainsi que les points chauds, si je peux dire, où l'on pourrait utiliser productivement des turbines éoliennes pour produire de l'électricité.
We've completed a wind atlas for the country that gives you an indication, over a five-kilometre grid, of where the basic wind resources are from one coast to the other, and the other as well, indicating the hot spots, if you like, where wind turbines could very well be used productively for the generation of electricity.

De même, par le biais de notre centre, l'atlas national du Canada va bientôt être en ligne, et c'est une initiative très dynamique.
As well, through our centre, the National Atlas of Canada is being brought on line, which is a very dynamic initiative.