Traduction de «atlantique vont continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les études de base et la surveillance continue de la pollution dans l'Atlantique Nord
Working Group on Pollution Baseline and Monitoring Studies in the North Atlantic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils vont continuer à se faire passer pour un parti national alors qu'en fait c'est essentiellement un parti représentant la région atlantique avec en plus un contingent québécois.
While the Conservatives will continue to represent themselves as a national party in the House they are in essence an Atlantic party with a Quebec contingent.

Nous demandons que les six grandes banques à charte garantissent qu'elles vont continuer d'offrir aux PME des services de crédit en vertu d'autorisations de moins de 200 000 $ qui soient proportionnels à l'ensemble des services de crédit offerts à tous leurs clients commerciaux dans le Canada atlantique.
We submit that the big six chartered banks should each guarantee that the credit facilities available to SMEs with authorizations outstanding of less than $200,000 in Atlantic Canada will be maintained by that bank in proportion to the total credit facilities available to all commercial clients of the bank in Atlantic Canada.

Le premier ministre a fait cette promesse aux résidants de la région atlantique et il l'a respecté. Ainsi, les Canadiens de la région atlantique vont continuer de tirer profit de l'engagement pris et honoré par le premier ministre.
He has kept his promise and Atlantic Canadians will continue to see the benefit of the promise made, promise kept by the Prime Minister.

Si personne ne prend l'initiative de négocier un accord de libre-échange de ce genre, nos relations vont continuer à se relâcher à mesure que les forces inexorables de l'économie continueront de favoriser l'intégration régionale de chaque côté de l'Atlantique au détriment des liens transatlantiques, une tendance que le Canada doit combattre ne serait-ce que pour satisfaire à notre besoin particulier d'améliorer nos relations avec nos deux nations fondatrices du continent européen.
Without the major initiative of a free trade negotiation, our relations will continue to diminish as the inexorable forces of economics persist in promoting regional integration on both sides of the Atlantic and lessening transatlantic ties, a trend which Canada must counter if, in the end, for no other reason than the peculiar Canadian requirement to enhance our relations with our two founding European nations.

En outre, ce budget prévoit un certain nombre de mesures techniques concernant les dispositifs de torchage, pour aider les municipalités, et les expériences d'énergie éolienne dans les provinces de l'Atlantique qui vont continuer à faire avancer les choses.
In addition, there were a number of technical measures in this budget having to do with gas flaring, having to do with support to municipalities, and having to do with wind experiments in the Atlantic provinces which will continue to move the momentum along.