Vertaling van "atlantique serait bénéfique " (Frans → Engels) :

Cette stratégie a déjà été engagée avec succès, et je pense par conséquent que la stratégie européenne pour la région atlantique serait bénéfique non seulement à cette région, mais également à l’ensemble de l’Union.
This strategy has already been successfully initiated, and I therefore feel that the European strategy for the Atlantic region would be beneficial not just for this region, but for the whole of the EU.

Les droits de douane de 20 % sur les frites congelées seraient abolis, ce qui serait bénéfique pour les gens de l'Île-du-Prince-Édouard et du reste du Canada atlantique.
The 20% tariff on frozen french fries, which help Prince Edward Island and Atlantic Canadians, would be eliminated.

La commissaire de l'UE en charge des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, a ajouté: «Un accord en matière de protection des données à caractère personnel, assis sur de bonnes bases, serait bénéfique dans nos pays de part et d'autre de l'Atlantique.
The EU Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, added: ''A solid agreement on personal data protection would benefit both sides of the Atlantic.

Les données empiriques viennent étayer l'argument selon lequel renforcer le programme de péréquation aurait non seulement un avantage positif pour les provinces de l'Atlantique et pour les autres provinces bénéficiaires, mais serait bénéfique pour le pays dans son ensemble.
Empirical evidence supports the argument that strengthening the equalization program would not only have a positive benefit for the Atlantic provinces and for the other recipient provinces but that it would benefit the country as a whole.

Nous maintenons qu'il serait important d'ajuster les calculs à la péréquation, une simple cessation de points d'impôt ne serait pas bénéfique pour certaines provinces, surtout celles de l'Atlantique.
We continue to say that it would be important to adjust the equalization payments calculations. Transfer of tax points alone would not do any good for some provinces, particularly for the Atlantic provinces.

Il a fait remarquer que l'élaboration d'une politique et d'un programme d'amélioration de l'habitat du poisson serait bénéfique dans le cas du saumon sauvage de l'Atlantique et d'autres espèces importantes de poisson de la côte Est.
He noted that a fish habitat policy and program would greatly benefit wild Atlantic salmon, not to mention other important species on the East Coast.