Vertaling van "atlantique auraient besoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Besoins environnementaux et réactions aux activités humaines du hareng atlantique (Culpea harengus harengus) dans l'est du Canada
Environmental requirements of Atlantic herring (lupea hargengus harengus) in eastern Canada and its response to human impacts

Sommaire de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir entrepreneurs au Canada atlantique
Summary Report of the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs in Atlantic Canada

Besoins en compétences dans le secteur primaire de la région de l'Atlantique : rapport final
Skills Needs in the Resource-Based Sectors in Atlantic Canada: Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans toute ma circonscription, dans le Canada atlantique, dans des endroits comme Avondale, le comté de Hants et Little Harbour dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse, des quais auraient grand besoin de fonds.
All across my riding and in places like Avondale, Hants County, and Little Harbour in Pictou County, Nova Scotia, there are a couple of wharves in Atlantic Canada that are starving for dollars.

J'ajouterais que s'il n'y avait pas de puits de pétrole en Alberta, ils auraient peut-être besoin de l'assurance-emploi autant qu'au Québec ou dans les provinces de l'Atlantique.
I would add that if Alberta did not have oil wells they might need employment insurance just as much as Quebec or the Atlantic provinces do.

Cette étude, qui a compilé les données fournies par 51 universités, a évalué à 3,6 milliards de dollars la somme requise pour empêcher toute détérioration additionnelle de nos universités. De ce total, on a estimé que les universités du Canada atlantique auraient besoin d'environ 644 millions de dollars.
Of that amount, it was estimated that $644 million was required by universities in Atlantic Canada.

Le Conseil Atlantique de Berlin a posé à cet égard, en juin 1996, un premier jalon en reconnaissant le rôle que pourrait jouer l"entité européenne de défense en cas d"abstention américaine : l"Alliance pourrait alors fournir aux Européens, agissant éventuellement dans le cadre de l"UEO, l"assistance en moyens logistiques (renseignements, communications, transports) dont ils auraient besoin et dont ils sont actuellement dépourvus.
The Berlin Atlantic Council paved the way for this in June 1996 by acknowledging the role which a European defence body could play if the Americans did not wish to intervene: the Alliance could provide the Europeans, acting perhaps within the context of the WEU, with the logistic aid they would require and which they currently lack (information, communications and transport).