Vertaling van "atlantic " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Aboriginal Economic Development Integrated Research Program [ AAEDIRP | programme de recherche intégré pour le développement économique des Autochtones de l'Atlantique ]
Atlantic Aboriginal Economic Development Integrated Research Program

ATLANTIC
airborne targeting, low altitude navigation, thermal imaging and cueing | ATLANTIC

Air Atlantic Ltd
Air Atlantic Ltd.

AME Association (Atlantic) Inc. [ Aircraft Maintenance Engineers Association (Atlantic) Inc. | Association des techniciens d'entretien d'aéronefs de l'Atlantique ]
AME Association (Atlantic) Inc. [ Aircraft Maintenance Engineers Association (Atlantic) Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hyperion Insurance Group Limited («Hyperion», Royaume-Uni), contrôlée en dernier ressort par General Atlantic Hawthorn BV («GA», Pays-Bas), qui fait partie de General Atlantic Group («GA Group», États-Unis), et certaines personnes physiques.
Hyperion Insurance Group Limited (‘Hyperion’, UK), ultimately controlled by General Atlantic Hawthorn BV (‘GA’, The Netherlands), part of General Atlantic Group (‘GA Group’, United States), and certain natural persons.

Un exercice de simulation UE–États-Unis a été effectué en novembre 2011 («Cyber Atlantic 2011») et d'autres exercices sont prévus dans les années à venir, y compris avec des partenaires internationaux.
An EU-US table top exercise was carried out in November 2011 ("Cyber Atlantic 2011"). Further exercises are planned for the coming years, including with international partners.

Les Nations unies et l'OCDE ont également entrepris des actions dans ce domaine, qui fait aussi l'objet de discussions dans des forums internationaux tels que Global Business Dialogue et Trans-Atlantic Business Dialogue [9].
The UN and OECD have also been active in this area, and it is being discussed in international fora such as the Global Business Dialogue and the Trans-Atlantic Business Dialogue. [9]

19. La SJU a aussi développé sa coopération internationale en lançant des activités techniques telles que l'AIRE (Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions - Initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions) et OPTIMI (Oceanic position tracking improvement and monitoring – Amélioration et surveillance de la localisation par satellite dans l'espace océanique).
19. The SJU has also developed its international cooperation by launching technical activities such as AIRE (Atlantic Interoperability Initiative to reduce emissions) and OPTIMI (Oceanic position tracking improvement and monitoring).

COMMENÇANT à l’intersection de la limite méridionale de la rue Brooklyn et de la limite occidentale de l’embranchement de Cornwallis du chemin de fer Dominion Atlantic, dans la ville de Kentville; DE LÀ, vers le sud, le long de ladite limite occidentale jusqu’à la limite nord-ouest des cours de chemin de fer Dominion Atlantic sur la rive méridionale de la rivière Cornwallis; DE LÀ, vers le sud-ouest, le long de ladite limite nord-ouest desdites cours jusqu’à la limite septentrionale de l’emprise de la voie principale du chemin de fer Dominion Atlantic menant à Coldbrook; DE LÀ, vers l’ouest, le long de ladite limite septentrionale jusqu’à la limite occidentale de la ville de Kentville, sur une distance de deux milles et demi, plus ou moins; DE LÀ, vers le nord, le long de ladite limite occidentale, et de son prolongement vers le nord jusqu’à son intersection avec la limite méridionale de la rue Brooklyn; DE LÀ, vers l’est, le long de ladite limite méridionale jusqu’au point de départ.
COMMENCING at the intersection of the southerly limit of Brooklyn Street with the westerly limit of the right-of-way of the Cornwallis Branch of the Dominion Atlantic Railway in the town of Kentville; THENCE, southerly along the said westerly limit of the northwesterly limit of the Dominion Atlantic Railway yards on the south side of Cornwallis River; THENCE, southwesterly along the said northwesterly limit of the said yards to the northerly limit of the right-of-way of the Main line of the Dominion Atlantic Railway towards Coldbrook; THENCE, westerly along the said northerly limit to the westerly limit of the town of Kentville, a distance of two and one-half miles, more or less; THENCE, northerly along the said westerly limit and the production northerly thereof to the intersection with the southerly limit of Brooklyn Street; THENCE, easterly along the said southerly limit to the point of commencement.

L'opération «Cyber Atlantic 2011» reposait sur deux scénarios.
The Cyber Atlantic 2011 exercise was based on two hypothetical scenarios.

L'opération «Cyber Atlantic 2011» est le fruit de l'engagement pris en avril 2011 par Mme Kroes, Mme Malmström et Mme Janet Napolitano, secrétaire à la sécurité intérieure des États-Unis, de renforcer la coopération transatlantique dans la lutte contre la multiplication des menaces sur l'internet et les réseaux numériques mondiaux en créant le groupe de travail UE/États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité.
Cyber Atlantic 2011 itself results from a commitment in April 2011 from Vice-President Kroes, Commissioner Malmström and the Secretary of the US Department of Homeland Security Janet Napolitano to deepen trans-Atlantic cooperation in the face of increasing threats to global internet and digital networks via the EU-US Working Group on Cyber-Security and Cyber-Crime.

L'opération «Cyber Atlantic 2011» est le fruit du travail du groupe conjoint UE/ États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité, institué en novembre 2010 pour lutter contre les nouvelles menaces à l'encontre des réseaux mondiaux, dont la sécurité et la prospérité de nos sociétés libres dépendent de plus en plus (voir MEMO/10/597). Les premiers résultats de cet exercice seront consignés dans le rapport du groupe de travail conjoint, qui sera présenté lors du sommet UE/États-Unis qui se tiendra plus tard cette année.
Cyber Atlantic 2011 grew out of the EU-US Working Group on Cyber-security and Cyber-crime, which was established in November 2010 to tackle new threats to the global networks upon which the security and prosperity of our free societies depend (see MEMO/10/597) Initial findings of the exercise will be taken into account in the Working Group's report which will be presented to the EU-US Summit later this year.

Concrètement, c'est la Commission européenne qui a permis la participation de l'UE à «Cyber Atlantic 2011», avec le soutien précieux de l'ENISA (l'agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information), qui a facilité l'exercice grâce aux contributions techniques essentielles fournies par les États membres.
In practical terms, the EU contribution to Cyber Atlantic 2011 has been enabled by the European Commission, with key support from ENISA, the European Network and Information Security Agency, which has facilitated the exercise with the vital technical contributions provided by EU member states.

Il en résulte que ces griefs ne sont pas susceptibles d’affecter la légalité de la décision attaquée (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal 30 septembre 2003, Atlantic Container Line e.a./Commission, T‑191/98, T‑212/98 à T‑214/98, Rec. p. II‑3275, point 471).
It follows that these allegations do not affect the lawfulness of the contested decision (see to that effect the judgment in Joined Cases T‑191/98 and T‑212/98 to T‑214/98 Atlantic Container Line and Others v Commission [2003] ECR II‑3275, paragraph 471).