Traduction de «atlantic dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Pearce, directeur exécutif, Transport 2000 Atlantic: Je suis très heureux d'exposer au comité le point de vue de notre groupe, Transport 2000 Atlantic.
Mr. John Pearce, Executive Director, Transport 2000 Atlantic: I am very pleased to present to your committee the comments of our group, Transport 2000 Atlantic.

Nos recherches au Atlantic Veterinary College sur la santé du homard ont débuté au printemps de 1994 à l'instigation du Canadian Atlantic Lobster Promotion Association et l'essentiel de notre programme de recherche a été financé grâce au programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada.
Our lobster health research at the Atlantic Veterinary College began in the spring of 1994 at the instigation of the Canadian Atlantic Lobster Promotion Association, and much of our research program has been funded by the industrial research assistance program of the National Research Council.

Au départ de cette démarche, nous avons inclus les traversiers comme ceux de Marine Atlantic dans notre examen des navires du gouvernement canadien. Nous avons jugé cela pertinent parce que cette société est fortement subventionnée par le gouvernement — comme c'est le cas pour BC Ferries, devrais-je ajouter — même si elle soutient devoir réaliser des bénéfices.
When we made that advocacy initially, when we looked at Canadian government vessels, we included ferries like Marine Atlantic's. We felt that—along with BC Ferries, I might add—although it claims it is a company that needs to make a profit, it is subsidized heavily by government.

Je suis heureux d'avoir l'occasion de vous présenter le point de vue de notre organisation en compagnie de mon collègue Andrew Tasker, professeur de pharmacologie et directeur de Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island rattaché au Atlantic Veterinary College de la University of Prince Edward Island, ainsi qu'ancien président du Conseil canadien de protection des animaux.
I'm manager of legal affairs at the association and I'm pleased to present our association's view, along with my colleague Dr. Andrew Tasker, who is professor of pharmacology and director of the Atlantic Centre for Comparative Biomedical Research, Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island, and also the former chair of the Canadian Council on Animal Care.

Le propriétaire de l'"Atlantic Dawn" a reçu cette licence directement du gouvernement mauritanien, et cela échappe donc à notre domaine d'influence.
The owner of the Atlantic Dawn obtained this licence directly from the Mauritanian Government and it is therefore beyond our control.

M. Brian Inglis, membre du conseil d'administration, Atlantic Beef Producers Co-operative: Il y a deux ans, Co-op Atlantic a inscrit notre boeuf dans le Programme des prix d'excellence de Canadian Grocers Association.
Mr. Bryan Inglis, Member of the Board of Directors, Atlantic Beef Producers Co-operative: Two years ago, Co-op Atlantic entered our beef in the national awards program of the Canadian Grocers Association.