Traduction de «athlètes reçoivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

athlète amputé au-dessus du genou [ athlète amputée au-dessus du genou | athlète amputé fémoral | athlète amputée fémorale | athlète amputé de la cuisse | athlète amputée de la cuisse | athlète amputé transfémoral | athlète amputée transfémorale ]
above-knee amputee athlete [ AK amputee athlete | transfemoral amputee athlete ]

athlète lourd | athlète très musclé
athlete of special compactness

athlète amputé au-dessous du genou [ athlète amputée au-dessous du genou | athlète amputé tibial | athlète amputée tibiale | athlète amputé transtibial | athlète amputée transtibiale | athlète amputé de la jambe | athlète amputée de la jambe ]
below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]

athlète de haut niveau [ athlète de pointe | athlète de haute performance | athlète de haut calibre | athlète exceptionnel | athlète exceptionnelle | athlète d'élite ]
high performance athlete [ elite athlete | outstanding athlete | top athlete ]

Dermatophytose du pied Pied d'athlète Trichophytie du pied
Athlete's foot Dermatophytosis of foot Foot ringworm

gérer des athlètes en tournée à l'étranger
manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours

athlète positif
positive athlete

pied d'athlète
athlete's foot

aider des athlètes à garder leur condition physique
aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition

gérer des athlètes
direct athletes | managing athletes | manage athletes | manage the athletes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les athlètes reçoivent donc beaucoup plus d'argent que ces 2 000 $ à 5 000 $.
So there's much more money going to the athletes than that $2,000 to $5,000.

L'un est l'appui direct aux athlètes brevetés, c'est l'allocation mensuelle que les athlètes reçoivent de la part du gouvernement pour faire leur travail.
The first program provides direct assistance to athletes, that is, a monthly allowance that athletes receive from the government to do their work.

Malgré toutes les déclarations des députés libéraux qui disent vouloir défendre les victimes de l'hépatite C, le gouvernement refuse de mettre de l'argent dans cela, alors qu'il est en discussion avec les magnats du sport professionnel pour conclure un pacte fiscal avec ces équipes dont les athlètes reçoivent des millions de dollars.
In spite of all the statements made by Liberal members, who claim they want to protect hepatitis C victims, the government refuses to allocate money for this issue, but it is discussing with professional sports tycoons to reach a tax deal with teams whose players make millions of dollars.

Il construit à partir de ce développement en veillant à ce que l'athlète reçoive une initiation adéquate à l'entraînement et à la compétition en fonction de son niveau de développement.
It builds on that development, ensuring that athletes are provided with an appropriate introduction to training and competition that is commensurate with their stage of development.

Nous avons également pris des mesures pour que nos athlètes reçoivent des renseignements, des services de soutien et des services d'entraînement dans la langue officielle de leur choix.
We are also taking steps to ensure our front-line athletes receive information, support services and coaching in their official language of choice.

10. estime qu'il conviendrait de définir un niveau minimum de qualifications pour les agents de footballeurs, en assurant la transparence par le biais d'un registre des agents, qui comporterait une liste de tous les athlètes représentés par chaque agent, ainsi que le salaire qu'ils reçoivent;
10. Considers that a minimum level of qualifications should be laid down for football agents, with transparency ensured by a register of agents including a list of all the athletes represented by each agent and the salaries they receive;

21. invite les organismes sportifs à arrêter les principes requis afin que tout jeune athlète formé pour la compétition sportive de haut niveau reçoive une instruction et une formation professionnelle complémentaires à sa formation sportive; invite la Commission à prendre ces aspects en compte dans les programmes SOCRATES et LEONARDO;
21. Calls on sporting bodies to establish principles whereby all young athletes who are being trained to participate in high-level sporting competitions also receive an education and vocational training to complement their sports training; calls on the Commission to incorporate these aspects in the Socrates and Leonardo Programmes;