Vertaling van "athlètes féminines canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

triade de la femme athlète | triade de l'athlète féminine
feminin athlete triad [ FAT ]

Athlète féminine exceptionnelle de l'année
Outstanding Female Athlete of the Year

Triade de l'athlète féminine
Female Triad [ Female Athlete Triad ]

Athlète féminine de l'année
Female Athlete of the Year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons aussi favoriser la formation et la promotion des athlètes olympiques de demain, donner plus de visibilité aux athlètes féminines canadiennes, accorder un soutien aux associations sportives et offrir un complément au sports professionnels.
We also want to develop and feature the Olympians of tomorrow; increase the exposure of Canadian women athletes; help support the amateur sports associations; and complement our coverage of professional sports.

Quand mes filles ont regardé les Jeux olympiques et paralympiques et ont vu les réalisations extraordinaires des athlètes féminines canadiennes, elles étaient absolument épatées et elles se sont imaginées dans ce même rôle, en train de représenter le Canada un jour.
When my daughters watched the Olympic Games and the Paralympic Games and saw the fabulous Canadian women athletes, their eyes just widened, and they imagined themselves one day representing Canada.

Officier de l’Ordre du Canada, elle a été nommée athlète féminine canadienne du siècle en 1999.
She is an Officer of the Order of Canada and was named Canada's female athlete of the century in 1999.

Grâce à sa détermination et à son travail acharné, Molly a pu s'entraîner au point de devenir l'une des meilleures athlètes féminines canadiennes en athlétisme.
Through dedication and hard work, she trained to become one of Canada's top female athletes in track and field.

Grâce à ces performances, qui lui ont valu la médaille de bronze l'an dernier aux Jeux olympiques lors de l'épreuve du 5 000 mètres et deux autres médailles de bronze en cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1996, Clara continue de montrer qu'elle est une des meilleures athlètes féminines canadiennes de l'histoire.
With these performances, last year's Olympic bronze medal in the 5,000 metres, and two bronze medals in cycling at the 1996 summer Olympics, she continues to demonstrate that she is one of the greatest Canadian female athletes in history.