Cette culture du sport a de nombreuses facettes, dont certaines vous ont déjà été présentées, mais nous savons qu'une partie vitale de cette équipe comprend les fédérations sportives nationales, les nombreux bénévoles qui travaillent chaque jour sans relâche avec les athlètes, et le réseau de centres d'entraînement dans tout le pays qui permet à nos athlètes de s'entraîner et de s'améliorer.
This sport culture has many facets and you heard about some of them already. But we know that a vital part of that team is the national sport federations, the many volunteers who work tirelessly with athletes every day, and the network of training centres across Canada that allows our athletes to have a venue to train and perform in.
