Vertaling van "athlètes canadiens aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renseignements médicaux sur les athlètes canadiens [ RMAC | Programme de contrôle de l'état de santé des athlètes ]
Canadian Athlete Monitoring Program [ CAMP | Health Status Support Program ]

Comité des renseignements médicaux sur les athlètes canadiens [ Comité des RMAC ]
Canadian Athlete Monitoring Program Committee [ CAMP Committee ]

Programme de suivi des athlètes canadiens
Canadian Athlete Monitoring Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que pays organisateur des Jeux olympiques, nous souhaitions que les athlètes canadiens aient de bonnes chances de connaître du succès.
If we were going to put on the Olympics, we wanted Canada to have a chance, and a good chance, of performing well.

Le COC a tout mis en oeuvre afin que les athlètes canadiens aient les meilleures conditions possible pour offrir des performances dans la pleine mesure de leurs capacités et de leur talent durant les Jeux.
The COC has done everything for the Canadian athletes to have the best possible conditions in order to perform to the fullest of their potential and talent during the games.

Monsieur le Président, les athlètes olympiques canadiens sont à Ottawa aujourd'hui pour implorer le gouvernement de mettre en oeuvre le fonds Vers l'excellence de 30 millions de dollars, de façon à ce qu'ils aient les moyens de s'entraîner en vue des Jeux olympiques d'été de Pékin.
Mr. Speaker, Canadian Olympic athletes are in Ottawa today to plead with the government to implement the $30 million road to excellence fund so they can train for the Beijing summer Olympics.

Les Canadiens peuvent être vraiment fiers de tous leurs athlètes olympiques, et les habitants de la circonscription de St. Albert peuvent se réjouir que des athlètes de chez eux aient eu de si belles performances devant des millions de spectateurs du Canada et du monde entier.
Canadians can be truly proud of all our Olympic athletes, and the people of the St. Albert constituency can take pride in knowing their very own athletes performed so well in front of millions not just in Canada but all around the world.

Patrimoine canadien est responsable du volet Sports Canada et nous souhaitons que les athlètes paralympiques aient une excellente couverture afin que tous puissent partager cette expérience sportive extraordinaire.
Heritage Canada is responsible for Sports Canada and we hope that the Paralympic athletes will get excellent coverage so that everyone can share in this extraordinary sporting experience.