Vertaling van "athabasca ne sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discordance qui marque la base du Groupe d'Athabasca [ discordance marquant la base du Groupe d'Athabasca | discordance qui marque la base de la séquence sédimentaire du bassin d'Athabasca | discordance de la base du Groupe d'Athabasca ]
sub-Athabasca unconformity

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

Athabasca Chipewyan First Nation [ Première Nation des Chipewyans d'Athabasca ]
Athabasca Chipewyan First Nation

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

armeria de l'Athabasca
Athabasca thrift

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, Noël sera triste cette année pour les collectivités et les familles qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles.
Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, it will be a bleak Christmas this year for communities and families working in Canada's natural resource sector.

La route saisonnière proposée entre des points au Nord et le lac Athabasca ne sera pas terminée avant le tournant du siècle.
The proposed seasonal road linking Points North and Lake Athabasca will not be completed until the turn of the century.

En fait, il est appuyé par le NCSM Athabasca et sera ensuite appuyé pendant encore six mois par le NCSM Iroquois.
In fact, it is supported by HMCS Athabasca and will be supported for a further six months by HMCS Iroquois.

L'Athabasca sera de l'ordre de 5 à 6 milliards de dollars, alors que celui des Esclaves sera de 7 à 8 milliards de dollars.
The Athabasca will get into the $5 billion to $6 billion range and the Slave will be $7 billion to $8 billion range.

L'une des principales questions que nous poserons sera de savoir pourquoi on a exclu d'autres grandes eaux intérieures du Canada, par exemple le Grand lac de l'Ours, le Grand lac des Esclaves, le lac Athabasca et le lac Winnipeg.
A key question we will also ask is why there was the exclusion of other great inland Canadian waters such as Great Bear lake, Great Slave lake, Lake Athabasca and Lake Winnipeg.