Comment le ministre peut-il expliquer son absence à cet atelier quand, selon le chef Picard, c'est plus de 10 000 logements qui manquent sur les réserves au Québec seulement?
Can the minister explain why he did not attend the workshop given that, according to Chief Picard, Quebec reserves alone need over 10,000 housing units?