Traduction de «atelier de maintenance du sem » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atelier de maintenance du SEM
mobile servicing system maintenance depot

chef d’atelier de maintenance automobile
bus maintenance supervisor | coach maintenance supervisor | heavy vehicle maintenance manager | vehicle maintenance supervisor

atelier de maintenance
maintenance workshop

certification des ateliers de maintenance
certification of maintenance workshops

4e Atelier de maintenance d'artillerie antiaérienne [ 4 AMAAA ]
4th Air Defence Maintenance Workshop [ 4 AD Maint Wksp ]

responsable d'atelier de production | responsable maintenance de site de production
manufacturing facility maintenance manager | manufacturing production manager | manufacturing director | manufacturing facility manager

Officier des ateliers - Maintenance des aéronefs
Aircraft Engineering Shops Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· DES HÉLICOPTÈRES ASSURANT UNE PROTECTION ADÉQUATE À NOS FRÉGATES : la mise en œuvre immédiate du projet d’hélicoptère maritime pour remplacer, d’ici 2005, les vieux appareils Sea King, qui passent plus de temps dans les ateliers de maintenance que dans les airs;
HELICOPTERS THAT OFFER OUR FRIGATES ADEQUATE PROTECTION: an immediate startup to the Maritime Helicopter Project to ensure that the ancient Sea Kings, which spend much more time in maintenance than in the air, are replaced by 2005;

En 1986, Ted a déménagé son entreprise à Portsmouth, où il a transformé un ancien entrepôt de carburant de la marine utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour en faire l'un des plus importants ateliers de maintenance, de conception, de courtage et de construction de yachts sur la côte Est de l'Amérique du Nord.
In 1986, Ted moved his business to Portsmouth, transforming an old World War II navy fuel depot into one of the largest yacht service, design, brokerage and building operations on the east coast of North America.

l’extension des ateliers de maintenance de Nantes-Blottereau et Nantes-Doulon,
the extension of the Nantes-Blottereau and Nantes-Doulon maintenance workshops;

Pour répondre maintenant à votre question, je signale qu'en 1988, lorsque j'étais président du comité de direction de l'atelier, nous avons organisé deux ateliers portant uniquement sur la conservation.
Getting back to your question, in 1988, when I was chairman of the workshop steering committee, we held two workshops.

La Commission recourt à des procédures de marchés publics pour la réalisation d'études et d'évaluations, l'organisation de rencontres, d'ateliers et de séminaires ou encore la conception et la maintenance de systèmes informatiques (par exemple, le site internet du programme LIFE ou encore le système d'information du réseau Natura 2000).
The Commission uses public procurement to complete studies and evaluations, to hold meetings, workshops and seminars or to develop and maintain computer systems (e.g. LIFE website or the Natura2000 information system).

Cette tâche doit se situer dans le prolongement de ses travaux en matière de certification des ateliers de maintenance.
This task should be an extension of the Agency's work in the area of maintenance workshop certification.

Le Conseil a accepté la proposition du Parlement selon laquelle des représentants des organisations de travailleurs participeraient aux groupes de travail concernés chargés de préparer des recommandations en ce qui concerne les mesures de sécurité, les certificats de sécurité, l'interopérabilité, la certification des ateliers de maintenance ou les compétences professionnelles dans la mesure où ces recommandations auraient un impact direct sur les conditions de travail, la santé et la sécurité des travailleurs.
Council accepted Parliament's proposal that representatives from the workers' organisations would participate in relevant working parties preparing recommendations on safety measures, safety certificates, interoperability, certification of maintenance workshops or vocational competences whenever these recommendations would have a direct impact on the working conditions, health and safety of workers.

Il n'existe pas de véritable marché européen de la maintenance des matériels ferroviaires faute d'un système de certification des ateliers de maintenance.
There is no genuine European market for the maintenance of rail equipment due to the lack of a system for certification of maintenance workshops.

Il importe donc de développer progressivement un système européen de certification des ateliers de maintenance.
A European certification system for maintenance workshops should therefore gradually be developed.

Témoin n 2 (propriétaire d’une compagnie d’aviation) huis clos du 24 juin 2002 : [traduction] : « Prenez la carte de l’aéroport et vous verrez que de très gros bâtiments sont attenants aux aires de trafic; ils touchent presque les pistes et beaucoup longent même les voies de circulation. On y trouve des transitaires, des prestataires de service à l’aéronautique commerciale, comme mon entreprise, des ateliers de maintenance et de remise à neuf des avions, ainsi que toutes les sociétés de service.
Witness 2 (Aviation business owner) in camera, June 24, 2002: “If you look at a map of [an] airport, what you see are very large buildings adjacent to the ramps, almost adjacent to the runways, often adjacent to the taxiways.