Vertaling van "atelier aura lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

atelier | chantier | espace de travail | lieu de travail | local de travail
working space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier atelier aura lieu au printemps 2018; 23 millions d'euros d'investissements dans le service de surveillance du milieu marin de son programme de surveillance par satellite (programme Copernicus) en 2017 et 2018.
The first workshop is to take place in spring 2018. €23 million of investment in the marine environment monitoring service of its satellite monitoring programme (Copernicus) in 2017 and 2018.

Premièrement, un atelier aura lieu la semaine prochaine à Paris à notre demande.
First, there will be a task force sitting in Paris next week as we requested.

Le deuxième atelier aura lieu pendant la CdP 12 à Nairobi (du 6 au 17 novembre 2006).
The second workshop will take place during COP 12 in Nairobi (6-17 November 2006).

Je voudrais indiquer au Parlement qu’un atelier de travail sur ce sujet aura lieu en juin, lors d’un séminaire avec les autorités de gestion des États membres.
I would like to point out to Parliament that a workshop on this subject will take place in June, in the course of a seminar with the management authorities of the Member States.

Je crois que toutes ces garanties doivent et peuvent être évaluées ensuite par le Parlement, que j’ai l’intention de consulter à nouveau lors des étapes successives, à commencer par l’atelier qui aura lieu le 6 novembre.
I believe that all these guarantees must and can be assessed afterwards by Parliament, which I intend to consult again at successive stages, starting with the workshop to be held on 6 November.

Entre autres, le contrôleur a déjà été invité, avec des experts nationaux du secteur et les députés de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et la commission des transports et du tourisme, à participer à l’atelier qui aura lieu le 6 novembre, dans le but de garantir la transparence et bien sûr, avant que toute décision ne soit prise.
Amongst other things, the Supervisor has already been invited, together with national experts, experts in the sector, and the MEPs on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Transport and Tourism, to take part in the workshop that is to be held on 6 November, with the aim of guaranteeing transparency, and of course prior to any decision being made.

Afin d'aider tous les pays à réaliser ces améliorations, le Canada sera l'hôte d'un atelier à l'intention des fonctionnaires, les 24 et 25 octobre, et cet atelier aura lieu à Montréal (1545) L'autre amélioration concerne l'adaptation.
In order to help the countries of the world achieve this improvement, Canada will be hosting a workshop for officials on October 24 to 25, which will serve as an opportunity to accomplish this. It will occur in Montreal (1545) The other improvement that we need to make is about adaptation.

Un atelier spécialisé aura lieu en 2005 dont les comptes rendus seront largement diffusés.
A dedicated workshop is taking place in 2005 and the proceedings will be widely disseminated.

Qu'on me permette de citer quelques exemples récents et anciens d'initiatives prises à cet effet : la présentation de documents sur l'aide humanitaire, le séminaire sur la sécurité avec les partenaires tenu à Lisbonne, l'atelier sur les questions de sécurité organisé à Bruxelles à l'intention du personnel, l'insertion des questions de sécurité du personnel dans les manuels ECHO et la réunion des correspondants d'ECHO qui aura lieu aux mois de février et de mars 2000 à cette fin.
Allow me, if I may, to mention some recent and previous examples of initiatives which have been undertaken for this purpose: they include the presentation of documents on humanitarian aid, the seminar on security between the partners in Lisbon, the workshop on security issues for staff in Brussels, the inclusion of staff security issues in ECHO’s guidelines and a conference of ECHO correspondents to be held in February-March 2000 on that matter.

B. Le second projet de 60.000 ECU vise l'organisation d'un atelier international sur les méthodes pratiques à utiliser en vue de combler les lacunes existantes entre l'action humanitaire d'urgence d'une part et l'action de développement, afin d'éviter qu'un pays en développement, ayant eu à affronter une catastrophe, ne se retrouve après l'urgence dans une situation où elle n'est plus apte à poursuivre son développement. L'atelier, organisé par la Croix Rouge Danoise et coprésidé par ECHO, aura lieu à Copenhague du 20 au 22 février 1995.
B. The other ECU 60 000 will go on a project to set up an international workshop on practical ways of bridging existing gaps between emergency humanitarian aid and development action so that third-world countries hit by disasters do not then find themselves unable to continue their development. The workshop,organized by the Danish Red Cross and co-chaired by Echo, will be held in Copenhagen from 20 to 22 February next.