Vertaling van "atalanta ait diminué " (Frans → Engels) :

5. regrette que le nombre de navires fourni par les États membres pour l'opération EUNAVFOR Atalanta ait diminué, passant de 8 à seulement 2 ou 3 au début de 2012, et demande donc instamment aux États membres de fournir plus de moyens navals pour assurer la réussite de l'opération Atalanta;
5. Deplores the fact that the number of vessels which the Member States have supplied to EU NAVFOR ATALANTA fell from eight to only two/three at the beginning of 2012, and calls, therefore, on the Member States to provide more naval assets to enable the ATALANTA operation to succeed;

6. regrette que le nombre de navires fourni par les États membres pour l'opération EUNAVFOR Atalanta ait diminué au début de l'année 2012 et demande donc instamment aux États membres de fournir davantage de navires de marine pour assurer la réussite de l'opération Atalanta;
6. Deplores the fact that number of vessels the Member States have supplied to the EU-NAVFOR Atalanta operation has decreased in the beginning of 2012 and therefore appeals to the Member States to provide more navy ships to enable the Atalanta operation to succeed;

10. regrette que le nombre de navires fourni par les États membres pour l'opération EU NAVFOR Atalanta ait diminué, passant de 8 à seulement 2 ou 3 au début de 2012, et demande donc instamment aux États membres de fournir plus de moyens navals pour assurer la réussite de l'opération Atalanta;
10. Deplores the fact that number of vessels the Member States have supplied to the EU NAVFOR ATALANTA operation has decreased from 8 to only 2-3 in the beginning of 2012; and therefore appeals to the Member States to provide more naval assets to enable the ATALANTA operation to succeed;

10. regrette que le nombre de navires fourni par les États membres pour l'opération EU NAVFOR Atalanta ait diminué, passant de 35 à 10 puis à seulement 2 ou 3 au début de 2012, et demande donc instamment aux États membres de fournir davantage de navires de marine pour assurer la réussite de l'opération Atalanta;
10. Deplores the fact that number of vessels the Member States have supplied to the EU‑NAVFOR ATALANTA operation has decreased (from 35 to 10) to only 2-3 in the beginning of 2012 and therefore appeals to the Member States to provide more navy ships to enable the ATALANTA operation to succeed;