Traduction de «astrid » (Français → Anglais) :

Citons, parmi les projets se rapportant à la santé mentale, MULTIPLE, ALDICT, ACTION, TASK, ASTRID, MEDIATE et VEPSY UPDATED.
Mental health-related projects include MULTIPLE, ALDICT, ACTION, TASK, ASTRID, MEDIATE and VEPSY UPDATED.

Astrid Thors Objet: Engagement de la Commission en faveur de la dimension nordique
Astrid Thors Subject: The Commission's commitment to the Northern Dimension

Astrid Thors Objet : Les enfants dans le cadre des plans d'action contre la pauvreté et l'exclusion sociale
Astrid Thors Subject: Children and action plans to tackle poverty and social exclusion

Astrid Thors Objet : Directive 98/44/CE relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques et réglementation des licences obligatoires
Astrid Thors Subject: Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions and rules on compulsory licensing

Astrid Thors Objet : Ratification des accords européens
Astrid Thors Subject: Ratification of Europe Agreements

De nombreuses questions relatives à ce brevet ont été adressées à la Commission, notamment par les députés Raffaele Costa [59], Dorette Corbey et Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] et Bart Staes [63].
Numerous questions on these patents have been put to the Commission, e.g. by the MEPs Raffaele Costa [59], Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] and Bart Staes [63].

Monsieur le Président, accordez-moi 10 secondes supplémentaires, puisque Mme Astrid Lulling a obtenu deux minutes, et permettez-moi de dire que mon ménage à moi n'aurait pas survécu si mon épouse et moi-même n'avions pas partagé à égalité les congés parentaux.
Allow me an additional ten seconds – given that Mrs Lulling was given an extra two minutes – and allow me to say to the latter that my marriage would never have survived if my wife and I had not shared the parental leave equally.

Pour une analyse de la proposition, voir Astrid Muschke, «Gesetzliche Regelung der Sterbehilfe» (dissertation à Giessen, Allemagne, 1988), p. 152-153; Heinz Schoeck, «Menschenwuerdiges Sterben und Strafrecht» dans Zeitschrift fuer Rechtspolitik 1986, p. 236; et Weinhold, «The Right to Die with Dignity», p. 93-94.
For a discussion of the proposal, see: Astrid Muschke, " Gesetzliche Regelung der Sterbehilfe" (Dissertation in Giessen, Germany, 1988) p. 152-153; Heinz Schoeck, " Menschenwuerdiges Sterben und Strafrecht " in Zeitschrift fuer Rechtspolitik 1986 p. 236; and Weinhold, " The Right to Die with Dignity" p. 93-94.