Traduction de «assurés par ryanair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances
household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

procédure d'assurance de la qualité des soins infirmiers
Nursing care QA

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

Chambre des assurances | Cour des assurances sociales | Tribunal cantonal des assurances | Tribunal des assurances | CAS [Abbr.]
Administrative Court of Insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de l'ASA 2003, Ryanair devait continuer à assurer la liaison avec Londres et, en fonction du succès des précédents contrats en termes de flux de trafic, Ryanair devait établir une nouvelle liaison journalière avec Frankfurt-Hahn ou tout autre point sur le réseau de Ryanair.
Based on the 2003 ASA, Ryanair was to continue to fly to London and depending on the success of previous agreements in terms of traffic flows, Ryanair was to set up a new daily flight to Frankfurt-Hahn or to any other points on the Ryanair network.

Ryanair a assuré la liaison Zweibrücken — Londres-Stansted entre le 28 octobre 2008 et le 22 septembre 2009.
Ryanair served the route Zweibrücken — London-Stansted between 28 October 2008 and 22 September 2009.

Ecorys a conclu que, du point de vue d'un OEM, la conclusion des contrats avec Ryanair était une décision rationnelle en ce sens que ces contrats ont assuré un accroissement considérable du trafic qui devrait générer des recettes tant aéronautiques qu'extra-aéronautiques.
Ecorys concluded that from a MEO's perspective the conclusion of the agreements with Ryanair was a rational decision in that those agreements ensured a considerable increase in traffic which was expected to drive both aeronautical and non-aeronautical income.

Selon les conditions générales de voyage applicables chez Ryanair , une carte d’identité nationale en cours de validité délivrée par le gouvernement d’un pays de l’Espace économique européen constitue un document de voyage valable permettant à son titulaire d’embarquer à bord d’un avion effectuant un vol assuré par Ryanair.
According to the current Ryanair’s Terms and Conditions of Travel , a valid national identity card issued by the government of a European Economic Area country is an acceptable travel document that allows the holder to board a Ryanair flight.

(202) Il semble ainsi irréaliste de ne pas considérer que ces passagers viendront bien de vols assurés par Ryanair; ceci implique de prendre en compte ces coûts pour tous les passagers Ryanair, dans la limite des 26 rotations contractuelles(81), ce qui aurait un effet négatif sur le résultat allant de 200000 euros en 2004, pour 50000 passagers, à 1800000 euros en 2010, pour 450000 passagers, soit au total 6620000 euros sur le total du plan pour la période 2001-2010.
(202) Consequently, it seems unrealistic to assume that these passengers would not come from flights operated by Ryanair. This means that these costs ought to be taken into account for all Ryanair passengers within the limit of the 26 contractual flight rotations(81) which would have a negative impact on the result ranging from EUR 200000 in 2004, for 50000 passengers, to EUR 1800000 in 2010, for 450000 passengers, totalling EUR 6620000 for the total envisaged in the plan in 2001-2010.

(22) Air France considère que la réduction des coûts d'exploitation de Ryanair et leur prise en charge par la Région wallonne et BSCA créent un désavantage pour les concurrents de Ryanair qui assurent des liaisons sur le marché intracommunautaire.
(22) Air France considers that the reduction of Ryanair's running costs and their absorption by the Walloon Region and BSCA create a disadvantage for Ryanair's competitors who provide connections on the intra-Community market.

- (EN) Monsieur le Président, au sujet des arrangements commerciaux conclus entre Ryanair et l’aéroport de Charleroi, en Belgique, puis-je rappeler à la Commission qu’elle a toléré des monopoles de compagnies aériennes et des prix exorbitants appliqués aux vols en Europe et a assuré des opérations favorables de la part d’aéroports privés.
– Mr President, on the subject of commercial arrangements between Ryanair and the airport of Charleroi in Belgium, may I remind the European Commission that it tolerated airline monopolies and exorbitant prices for air travel in Europe for years.

Le ministre des Transports revient toujours sur WestJet, Jetsgo, CanJet et Air Transat à la Chambre, mais je peux lui assurer qu'aucun de ces transporteurs ne voudra participer au programme pour grands voyageurs d'Air Canada, Aéroplan, et qu'aucun ne voudra passer d'accords intercompagnies (1540) Prenons le transporteur Ryanair, un transporteur irlandais semblable à WestJet, un fournisseur de services à bas tarifs.
The Minister of Transport keeps telling the House about WestJet, Jetsgo, CanJet and Air Transat, but I can tell him that none of them in fact will want to be in Aeroplan, Air Canada's program, and none of them want to be forced to interline with anyone else (1540) If one looks at Ryanair, an Irish airline similar to WestJet, a low cost service provider, it actually states that it is a point to point airline and, therefore, does not offer and cannot facilitate the transfer of passengers or their baggage to other airlines.

Cette enquête formelle sur les aides potentiellement reçues par Ryanair ne vise pas à remettre en cause dans le cas d'espèce le développement des activités « low cost » qui répondent à une attente évidente des consommateurs mais à assurer que ces activités se développent dans des conditions de concurrence équitables pour toutes les compagnies aériennes.
This formal investigation of the aid Ryanair may have received does not seek to question the development of low-cost activities which respond to clear consumer wishes, but aims to ensure a level playing field for all airlines.

En contrepartie des avantages octroyés par BSCA, Ryanair a contracté un certain nombre d'engagements sur plusieurs années qui pourraient assurer des revenus à l'aéroport.
In return for the advantages granted by BSCA, Ryanair has assumed certain obligations over a period of several years, which could safeguard the airport's revenues.