Traduction de «assurée une avance appropriée dès que celle-ci introduit auprès » (Français → Anglais) :

9. Lorsqu’il s’agit de dépenses substantielles, l’institution compétente peut verser à la personne assurée une avance appropriée dès que celle-ci introduit auprès d’elle la demande de remboursement.
9. In the case of substantial expenditure, the competent institution may pay the insured person an appropriate advance as soon as that person submits the application for reimbursement to it.

8. Lorsqu'il s'agit de dépenses importantes, l'institution compétente peut verser à la personne assurée une avance appropriée dès que celle-ci introduit auprès d'elle la demande de remboursement.
8 . In the case of significant expenditure, the competent institution may pay the insured person an appropriate advance as soon as that person submits his/her application for reimbursement to it.