Donc, si vous voulez vous engager dans cette voie à l'OMC, assurez-vous de constituer une solide équipe de négociation qui va pouvoir créer un mécanisme de règlement des différends qui va tenir compte des objectifs canadiens avant que soit prise une décision qui pourrait être contraire à nos intérêts.
So if you want to go this route to the WTO, please put back into it a strong negotiating team that can set up a dispute resolution thing that actually considers Canadian goals and objectives before that decision is made and that may be contrary to what they would like.
