Vertaling van "assurera une reddition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de rendre compte [ obligation de rendre des comptes | obligation de répondre de | obligation de reddition de comptes | obligation redditionnelle | reddition de comptes | reddition de compte | imputabilité ]
accountability [ accountability relationship ]

reddition de comptes | rapport de reddition de comptes | instrument de reddition de comptes
accountability report

reddition de comptes [ instrument de reddition de comptes | rapport de reddition de comptes ]
accountability report

reddition de compte | reddition de comptes
accounting

action en reddition de compte | action en reddition de comptes
action of account

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

mesure de reddition de compte [ mécanisme de reddition des comptes | mesure de responsabilisation ]
accountability measure

reddition de comptes | reddition des comptes
performance reporting | reporting | accountability

clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]
closing of accounts [ clearance of accounts | rendering of accounts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela assurera une reddition des comptes de la part du secteur privé.
This will ensure accountability from the private sector.

Cet amendement exigera du ministre qu'il réagisse à l'évaluation dans les 90 jours; cela vient donc renforcer les exigences en matière de rapport relativement à la réponse du ministre à chacune des évaluations du COSEPAC et assurera une reddition de comptes publique supplémentaire pour ces évaluations scientifiques.
This amendment will require the minister to respond to the assessment within 90 days; therefore it strengthens reporting requirements around the minister's response to each of COSEWIC's assessments and will provide additional public accountability on these scientific assessments.

En outre, le fait de confier le pouvoir administratif de toutes les opérations au commissaire canadien aux armes à feu assurera une reddition de comptes plus directe au ministre de la Justice, qui demeure responsable du programme vis-à-vis le Parlement.
Moreover, consolidating the administrative authority for all operations under the Canadian firearms commissioner would ensure more direct accountability to the justice minister, who would remain responsible to Parliament for the program.

En outre, le projet de loi garantira une structure de gestion mieux définie à l'intérieur de la GRC pour le fonctionnement quotidien du programme, ce qui assurera une reddition des comptes plus rigoureuse.
The bill will also ensure a more defined management structure within the RCMP for the daily operation of the program, thereby increasing accountability.

Dr Basrur: Il est important de prévoir une révision dans la mesure où cela assurera une reddition de comptes claire et rigoureuse de la part de la fondation et des organismes qui puiseront dans cet argent.
Dr. Basrur: Having the possibility of a sunset provision is important insofar as it ensures clear and hard accountabilities on the part of the foundation and the organizations that are drawing on the funds.