Vertaling van "assurera une protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

protection des croyances culturelles
Protecting cultural belief

protection des croyances religieuses
Protecting religious belief

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

masque de protection des voies respiratoires facial
Airway protection face mask

cadre ROPS | dispositif de protection en cas de renversement | structure de protection au retournement | structure de protection contre le renversement | structure de protection contre le retournement | ROPS [Abbr.]
roll-over protection structure | rollover protective structure | ROPS [Abbr.]

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigants fungicides herbicides insecticides rodenticides wood preservatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle assurera la protection des consommateurs qui réservent d'autres formes de voyages combinés, comme la combinaison d'un vol et d'un hôtel ou d'une location de voiture sur un site web.
It will protect consumers who book other forms of combined travel, e.g. a combination of a flight plus hotel or car rental put together on a website.

Ce cadre permettra d'améliorer la sécurité du commerce électronique transfrontière dans l'UE et assurera une protection des consommateurs adéquate.
This will help to provide more business certainty in carrying out electronic commerce across the EU's internal borders and ensure an adequate level of consumer protection.

Les lacunes réglementaires seront, elles aussi, comblées grâce à la création d’un marché unique européen efficace en matière de fonds de capital-risque, qui tiendra compte de tous les éléments qui entravent le bon fonctionnement du marché des fonds de capital-risque et freinent la croissance, et assurera une protection appropriée des petits investisseurs, le cas échéant.
Moreover, regulatory deficiencies will also be addressed by making an efficient single European market for venture capital funds a reality, looking at all the elements that hinder the smooth functioning of the venture capital fund market and hamper growth, and ensuring appropriate protection of retail investors, where relevant.

Elle assurera une protection des consommateurs plus rapide, tout en économisant du temps et des ressources pour les États membres et les entreprises.
It will ensure a swifter protection of consumers, while saving time and resources for Member States and businesses.

La création d'un fonds de garantie ou d'un système d'assurance assurera la protection des voyageurs en cas de faillite ou de perte de licence.
The creation of a guarantee fund or an insurance scheme would ensure that passengers are protected in the event of carriers going bankrupt or losing their licence.

Le Parlement européen assurera la protection de toute information classifiée qui lui sera transmise, d'une manière correspondant à son niveau de classification.
The European Parliament will protect any classified information provided to it in a manner commensurate with its level of classification.

12. demande instamment au Conseil, après réception de l'avis du Parlement européen, d'adopter rapidement la proposition de décision-cadre sur les garanties de procédure en droit pénal dans l'Union européenne, que la Commission vient de présenter et qui assurera la protection des droits individuels après l'entrée en vigueur du mandat d'arrêt européen;
12. Urges the Council, after having received the European Parliament's opinion, rapidly to adopt the proposal for a framework decision on procedural guarantees under criminal law in the European Union, which the Commission has just presented and which will ensure protection of individual rights, after the entry into force of the European Arrest Warrant;

9. est d'avis que la délimitation des dépenses du FED doit se faire dans le respect des dispositions du règlement financier relatives au budget et estime qu'une enveloppe pluriannuelle adoptée dans le cadre de la codécision pour la durée des perspectives financières assurera une protection appropriée des ressources financières;
9. Considers that the ring-fencing of EDF expenditure must be done only in respect of the provisions of the Financial Regulation for the budget and believes that a multiannual envelope, adopted under codecision, over the period of an entire financial perspective will ensure adequate protection of funds;

De plus, le code et les données des signaux PRS seront chiffrés, ce qui assurera une protection contre des interférences «intelligentes».
In addition, PRS signal code and data will be encrypted, ensuring protection against "intelligent" interference.