Traduction de «assurer sa croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer la croissance de végétaux
maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant

Le Libre-échange en Amérique du Nord : un moyen d'assurer la croissance du Canada par le commerce extérieur
North American Free Trade: Securing Canada's Growth Through Trade

Capital destiné à assurer la croissance des entreprises autochtones
Growth Capital for Aboriginal Business

Assurer la croissance de la classe moyenne
Growing the Middle Class

assurer sa propre défense
conduct one's own defence

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

assurer pour une somme supérieure à sa valeur
overinsure

assurance abstraite faite de sa vie professionnelle
personal accident insurance excluding accidents at work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. salue la déclaration de la Commission selon laquelle la priorité absolue de l'examen annuel de la croissance 2014 consiste à assurer la croissance durable, intelligente et inclusive, et la compétitivité aux fins de la création de nouveaux emplois;
15. Welcomes the Commission statement to the effect that the top priority of the Annual Growth Survey (AGS) 2014 is to build sustainable, smart and inclusive growth and competitiveness leading to additional job creation;

Le premier concerne la nécessité de s'assurer que les travailleurs disposent des compétences requises par les secteurs maritimes en pleine croissance, et ce afin d'assurer une croissance accompagnée d'un taux d'emploi élevé.
The first is the need to ensure that the workforce has the necessary skills for the emerging maritime sectors, so that blue growth is synonymous with high-employment growth.

Puisque notre pays a été fondé sur l'immigration, qu'il favorise l'immigration et compte sur les immigrants pour assurer sa croissance, rappelons-nous que notre croissance démographique était nulle il y a un certain nombre d'année.
For a country that was built on immigration and seeks and relies on immigration for any growth whatsoever, we should take note that we were at zero population growth years ago. Without immigration we would be shrinking.

3. rappelle que l'examen annuel de la croissance 2011 et un certain nombre d'autres initiatives, qui doivent être appliqués par le biais des législations nationales et européenne, recelaient déjà la plupart des éléments qui sont nécessaires pour rétablir la confiance, renforcer la compétitivité et assurer une croissance durable et intelligente ainsi que la création d'emplois;
3. Recalls that the Annual Growth Survey 2011 and a number of other initiatives, which need to be implemented through national and European legislation, already contained most of the elements which are necessary to restore confidence, increase competitiveness and promote smart and sustainable growth and job creation;

Cela permettra au Québec d'assurer sa croissance et sa prospérité.
This will allow Quebec to ensure its growth and prosperity.

B. considérant que la croissance économique est l'une des conditions essentielles pour assurer une croissance durable de l'emploi et que, si elles sont bien conçues, les politiques sociales ne sauraient être considérées comme un facteur de coût car elles peuvent contribuer de façon positive à la croissance économique de l'Union européenne, au bénéfice des objectifs fixés par l'agenda de Lisbonne,
B. whereas economic growth is one of the fundamental conditions for sustainable employment growth, and whereas social policies, when appropriately designed, should not be regarded as a cost, and indeed can be a positive factor in the European Union's economic growth in line with achievement of the Lisbon agenda,

Le Canada a besoin de gens dynamiques, instruits et compétents pour assurer sa croissance et sa prospérité dans l'avenir.
To grow and prosper in the future, Canada needs dynamic, well-educated, skilled people.

D'un côté, il faut que le CN, sous sa forme privatisée, soit rentable pour assurer sa croissance à long terme.
On the one hand, a privatized CN will need to be profitable to guarantee its long term growth.

Le Canada doit se tourner vers ses ressources humaines pour assurer sa croissance et sa prospérité ces prochaines années.
Canada must look to its people for growth and prosperity in the years ahead.